안녕하세요.
중학교 2학년 XXX입니다.
5월1일 월요일날에 Speaking Test 인데요.
제발 번역 좀 부탁드립니다.
1문제에 1문장 이상으로 쓰고 외워야 하거든요. 크흑...
그리고 최대한 쉬운 단어로 번역해 주시면 감사하겠습니다.
그런 다음에는 영어를 한글로 해석 좀 해주시면 좋겠습니다.
읽는것도 어려워서요...
예를 들어서 'Love - 러브' 이런식으로요.
지식인 여러분!
다시 한번 부탁드립니다!~
(문제)
1. What did you do to reach the goals you set this year?
(너가 이번해에 세워 놓은 목표를 위해서 무엇을 했냐?)
2. Tell me all about your best friend and why you like him or her?
(너에 가장 친한 친구에 대하여 나에게 말해봐. 그리고 너는 왜 그와 친하냐?)
3. What does "Put yourself in other people's shoes" mean?
(이 말은 무엇을 의미하냐?)
4. If you could, would you travel to Mars? Why or why not?
(너가 만약 화성으로 갈수있다면 여행할거냐? 간다면 왜 갈거냐? 안간다면 왜 안갈거냐?)
5. What do you think is vest invention and why?
(너는 가장 좋은 발명품이 무엇이라고 생각하냐? 그리고 왜 좋다고 생각하냐?)
-1. 아침에 일찍 일어나는 목표를 이루기 위하여 일찍잤다.
-2. 황재범이다. 왜냐하면 재밋고 나를 잘이해해주기 때문이다.
-3. 자연스럽게 뜻 해석 좀 부탁드립니다~
-4. 안갈것이다. 왜냐하면 돈이 많이들것 같기 때문이다.
-5. 스마트폰이다. 왜냐하면 음악, 영화, 인터넷등을 모두 할수있기 때문이다.
이상입니다~
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
-1. 아침에 일찍 일어나는 목표를 이루기 위하여 일찍잤다.
-I go to bed early to keep my goal of getting up early.
(아이 고우투 베드 얼리 투 킵 마이 골 오브 게팅 업 얼리)
-2. 황재범이다. 왜냐하면 재밋고 나를 잘이해해주기 때문이다.
His name is 황재범 because he is funny and understands me the best.
(히스네임이즈 황재범 비커즈 히이즈 풔니 앤 언더스탠즈미 더 베스트)
-3. 자연스러운 해석 좀 부탁드립니다~
To think of yourself in the given situation
(투 띵크 오브 유얼셀프 인 더 기븐 시츄에이션)
-4. 안갈것이다. 왜냐하면 돈이 많이들것 같기 때문이다.
I wouldn't since it would cost too much.
(아이 우든트 신스 잇 우드 커스트 투머치)
-5. 스마트폰이다. 왜냐하면 음악, 영화, 인터넷등을 모두 할수있기 때문이다.
A smart phone because you can get an access to music, movies, and internet.
(어 스마트폰 비커즈 유 캔 겟 언 엑세스 투 뮤직, 무비스, 앤드 인터넷)
2012.04.27.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
