질문
일본 한자는 음독 훈독으로 나뉘어 읽...
비공개
조회수 1,209
작성일2019.11.09
일본 한자는 음독 훈독으로 나뉘어 읽잖아요.
전 음독 훈독 차이는 알겠는데,
언제 음독으로 읽고, 언제 훈독으로 읽는지 너무 헷갈려요.
예를 들어, 일본어 문장 중간에 ‘사람 인’ 자가 있을 때,
이것을 ‘히토’ 라고 읽을지 ‘닌’ 이라고 읽을 지 어떻게 구분하죠?
전 음독 훈독 차이는 알겠는데,
언제 음독으로 읽고, 언제 훈독으로 읽는지 너무 헷갈려요.
예를 들어, 일본어 문장 중간에 ‘사람 인’ 자가 있을 때,
이것을 ‘히토’ 라고 읽을지 ‘닌’ 이라고 읽을 지 어떻게 구분하죠?
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
1번째 답변
기본적인 방법은 한자가 두 글자 이상 붙었을 때는 음독을하고
한글자만 사용될때 훈독을 하는 경우가 많습니다만..
이 경우를 대입해도 이름과 같은 경우는 음독 훈독이 각각다르게 적용되는바
해당 글자를 사용하는 사람에게 묻는게 가장 적절할 것 같습니다.
참고하시기 바랍니다
2019.11.09.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
이 답변의 추가 Q&A
질문자와 답변자가 추가로 묻고 답하며 지식을 공유할 수 있습니다.
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
최근 공지사항이 없습니다.