※일반적으로 프랑스에서는 술을 먹기위해서 음식을 먹는게 아니라

음식의 맛을 돋보이게 하기위해 술을 마신다고 봐야 겟습니다

프랑스에서는 취하기위해 술을 마시는 사람은 거의 사람취급을 안한다고 봐야겠죠.

The French generally drink wine in order to accentuate the meal, not the other way around.  It could be said that people who drink to get drunk are not looked upon favorably in France.

예를 들어 코코뱅 이라는 닭요리가 있습니다

이요리는 포도주에 닭을 넣고 끓여 포도주의 맛과 향을 잘 살려낸 닭요리인데요,

알코올 성분은 가열과정에서 다 날아가버리기때문에 전혀 취하지는 않죠.

For example, there is a chicken dish called 코코뱅.  This is a dish that uses wine to boil the chicken in order to bring out the taste and aroma.  Because the alcohol evaporates while cooking, there is no risk of getting drunk when enjoying this meal.

프랑스의 특산품중 하나가 포도주 입니다

그만큼 프랑스에서는 포도주가 보편화 되어있습니다.

그런데 이 포도주란것이 가격이 천지차이라... 구체적으로 무엇무엇을 먹는다는건

말씀드리기 좀 곤란하네요..;

France is one of the great producing countries of wine, and wine is pretty common in the country.  But since the price range of wine is quite diverse...it would be difficult to tell you all the food-wine combinations for there are just too many.

그리고 특별한 날이나 손님을 접대하는경우는 샹파뉴 - 샴폐인이라고 하죠; 를 대접하기도 합니다 정말 고급 술중의 고급술이죠.

And you would serve 샹피뉴, also called champagne, to a guest or on a special occasion,  it is one of the finest liquors in its class.