NAVER

질문 일본어 변역 부탁르립니다
비공개 조회수 166 작성일2017.03.09
제가 자기소개를 일본어로 하고 싶어서 그런ㄴ데여 자기소개 변역좀 해주세여
일본어랑 그 밎에 한국말고써주세요예를 들자면 곤니찌와 일본어로 쓰고 그밎에 곤니찌와이렇게 한국 
어로도 써주세요

자기소개 변역해주세요

(안녕하세요 저는 미장초에 다니는 오소현 입니다. 저는 12살이고
저의 꿈은 초등학교 선생님 입니다. 제가 가장 좋아하는 과목은 
미술입니다. 또 체육을 잘 합니다)



이렇게 번역 부탁드러요^^
프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
여름날샛별
바람신 eXpert
일본어 독해, 읽기, 일본어, 영어 독해, 읽기 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보

こんにちは。

콘니치와


私はマジャン小学校に通っているオ ソヒョンです。

와타시와 마장쇼우각코우니 카욧테이루 오소횬데스.


としは12歳で、夢は小学校の先生になることです。

토시와 쥬우니사이데, 유메와 쇼우각코우노 센세이니 나루코토데스.


私が一番すきな科目は美術です。

와타시가 이치반 스키나 카모쿠와 비쥬츠데스.


そして体育が得意です。

소시테 타이이쿠가 토쿠이데스.



이상입니다^^

2017.03.09.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.