에.... 다른 배우입니다. ^ ^ 이름을 클릭하시면 두 배우에 대한 자료가 연결됩니다.

라이언 일병 구하기에 나오는 말씀하신 그 독일군 병사 - 톰 행크스가 살려준 은혜를 나중에 그를 죽이는 것으로 되갚는 "Steamboat Willie" 역을 연기한 배우는 Joerg Stadler라는 (독일계로 추측되는) 배우입니다. 그리고 시네마천국에서의 그 역할은 Nicola Di Pinto라는 (이탈리아계로 추측되는) 배우가 연기했습니다. 두 배우 모두 이렇다할 자료가 없네요. 연기 경력은 Nicola Di Pinto 쪽이 훨씬 많네요.

더 추가하자면, 예전에도 말이 많았지만 라이언 일병 구하기에서 맬리시를 칼로 죽인(그리곤 업햄의 앞을 지나쳐 간) 그 독일군과 저 스팀보트 윌리(증기선 윌리 - 영화에서 살려달라고 애원하면서 증기선 흉내를 낸 탓에 배역명도 이렇게 정해진 듯)는 다른 사람입니다. 혹시 영화를 가지고 계시다면 유심히 보시면 다른 점을 발견하실 수 있습니다.
복장부터가 다른데, 맬리시를 죽인 병사의 복장을 잘 보시면 맬리시를 죽이고 내려 온 뒤 주위를 힐끗 볼 때 칼라 쪽에 독일 무장 SS 소속임을 알리는 표식이 부착되어 있습니다. 게다가 핼맷을 챙겨서 떠났죠. 반면에 증기선 윌리의 칼라에는 독일 육군(국방군) 소속 표시가 달려 있습니다. 게다가 증기선 윌리는 눈 근처에 상처가 있었고 나중에 톰 행크스를 쏠 때 핼맷을 쓰고 있지 않았죠.