NAVER

질문 영어번역기 ㄴㄴ 제발 이글 번역좀.빨리부탁 내공 드림.
skek**** 조회수 40 작성일2006.04.21

이글 번역기 쓰시지 마시구 번역좀.. ;;

 

 

안녕하세요 , 저는 권다은 입니다.

지금 이포중학교 1학년을 재학중이고요.

제 나이는 14살 입니다.

제 꿈은 연예인배우 고요.

그런데 저는 미술을 좋아합니다.

저는 여자이며,제일친한 친구는 신은정 입니다.

저는 1993년9월27일에

서울에서 태어났습니다.

저희 가족은 어머니,아버지,오빠,저

이렇게 4 가족 입니다.

감사합니다.

 

이것좀 번역기 ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴ

제발....ㅠ,ㅠ 내공 30 드림. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

2 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
whit****
시민
본인 입력 포함 정보
How are you, I am volume all. Now gun junior high school 1 grade while and the bedspread attending. My age is 14 flesh. My dream entertainer player silence. I like the fine arts but. I am the woman, first the bosom friend is the affection which wears. Me at 1993 September 27th It was born from Seoul. Our family mother, father, older brother and writing To be like this they are 4 families. Thank you.

[]번역기 안썼구요..^^
[]제가 직접 작성햇어요.>^^

[]못믿어 지시면 채택하지 마시구요.>^^

[]태클 사절이에요..

[]이의제기도요

[]신고도요..^^

2006.04.21.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
2번째 답변
프로필 사진
podo****
지존
번역, 통역 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보

안녕하세요 , 저는 권다은 입니다.

Hi, my name is Da- Eun Kwun.

지금 이포중학교 1학년을 재학중이고요.

I'm a 7th grader at Epo ( - _ -;; 스펠링 모르겟습니다) middle school.

제 나이는 14살 입니다.

I am 14 years old.

제 꿈은 연예인배우 고요.

I want to become an actor.

그런데 저는 미술을 좋아합니다.

But I like art. (그리기를 좋아한다던지.. 구체적으로 쓰시는게 좋을듯)

저는 여자이며,제일친한 친구는 신은정 입니다.

I am a girl and Eun-Jung Shin is my closest friend.

저는 1993년9월27일에

I was born in September 27th, 1993

서울에서 태어났습니다.

in Seoul, Korea.

저희 가족은 어머니,아버지,오빠,저

이렇게 4 가족 입니다.

There are four members in my family:  mom, dad, older brother, and me.

감사합니다.

Thank you.

 

 

 

2006.04.21.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.