우선 영어에선 반말/존댓말이 없기때문에 다른점이 몇개 있구요, 

그대로 번역하면 말이 이상해지기땜시;

최대한 자연스럽게, 같은 뜻으로 옮겼어요 ^^

Hello everyone

헬로우 애브리원

Today, I'm going to be talking about the singer rain.

투데이 아임 고잉 투 비 토킹 어바웃 더 싱어 레인.

Rain's debut song was called bad guy. Also as many of you guys know already,

레인스 데븃 송 워즈 컬드 베드 가이. 얼소 에스 메니 오브 유 가이즈 노우 얼레디,

he was the leading man in KBS drama, Sang doo lets go to school.

히 워즈 더 리딩 맨 인 케이비에스 드라마, 상두 레츠 고 투 스쿨.

As you can see, he is a  muilti-entertainer.

에스 유 켄 시, 히 이즈 에이 물티 엔터테이너.

Now, let's talk about his personal identification.

나우 레츠 토크 어바웃 히즈 펄서널 아이덴티픽케이션.

He's real name is Ji Hoon Jung, as most of you know,

히즈 리얼 네임 이즈 지훈 정, 에즈 모스트 오브 유 노우

and he was born on June 25th in 1982.

엔즈 히 워즈 본 온 준 투웬티핍쓰 인 나인틴에이티투.

Rain is about 184cm and 74kg with a very musclar body.

레인 이즈 어바웃 헌드렛에이티포 센티미터스 엔드 세븐티포 킬로그램 위드 에이 베리 머스큘러 바디.

His hobbies are watching movies, listening to music, and

히즈 하비스 알 와칭 무비스, 리쓰닝 투 뮤직, 엔드

collecting shoes and clothings.

컬렉팅 슈즈 엔드 클로딩스.

His talents are dancing and acting, and he has graduated from

히스 탈렌쓰 알 댄싱 엔드 액팅, 엔드 히 헤즈 그래쥬에이티드 프럼

Kyung Hee University, and majored in modern music.

경희 유니벌시티, 엔드 메이져드 인 마던 뮤직.

He has achieved several awards so far, such as

히 헤즈 어취브드 세버럴 어워즈 소우 팔, 써치 에스

2005 MTV Asia Aid, 2005 MTV Video music awards,

투싸우전드파이브 엠티비 에시아 에이드, 투싸우전드파이브 엠티비 비디오 뮤직 어워드,

2005 Buzz asia korean singer(제생각엔 버즈가 아니고 베스트인듯;),

투싸우전드파이브 베스트 에시아 코리언 싱어,

2005 Mandarine music honors, and 2005 popularity awards for korean singers.

투싸우전드파이브 맨더린 뮤직 아널스, 엔드 투싸우전드파이브 파풀레리티 어워드 포 코리언 싱어스.

Rain is also known as a very successful singer in foreign countries.

레인 이즈 얼소 노운 에스 에이 베리 써쎄스풀 싱어 인 포린 컨추리스.

Starting in November, he is making a new drama called a man's love.

스타링 인 노벰버, 히 이즈 메이킹 에이 뉴 드라마 컬드 에이 맨스 러브.

I personally think that it would be a successful drama and I'm looking forward to it,

아이 펄스널리 띵크 뎃 잇 웃 비 에이 써세스풀 드라마 엔드 아임 르킹 포워드 투 잇,

so please watch it when it plays on TV.

소우 플리즈 와칫 왠 잇 플레이스 온 티비.

This was all about the singer Rain.

디스 워즈 올 어바웃 더 싱어 레인.

Thank you for listening.

땡큐 포 리쓰닝.

그리구요.. asia를 한국발음대로하면 아시아지만,

영어발음으로하면 에시아거든요^^; 그래서 통역할떄도 에시아로 썼어요;

암튼 도움이되셨길..