Thank you for coming home
I'm sorry that the chairs are all worn
I left them here I could have sworn
these are my salad days
slowly being eaten away
just another play for today
oh but I'm proud of you,but I'm proud of you
there's nothing left to make me feel small
luck has left me standing so tall
gold
always believe in your soul
you've got the power to know
you're indestructable
always believe in,because you are
gold
glad that you're bound to return
there's something I could have learned
you're indestructable,always believe in
after the rush has gone
I hope you find a little more time
remember we were partners in crime
it's only two years ago
the man with the suit and the pace
you know that he was there on the case
now he's in love with you,he's in love with you
and my love is like a prison wall
but you could leave me standing so tall
gold
always believe in your soul
you've got the power to know
you're indestructable
always believe in,because you are
gold
glad that you're bound to return
there's something I could have learned
you're indestructable,always believe in
COMMUNICATION
Communication always leaves in incomplete
the grass is greener,but it's grown beneath my feet
love inspiration is a message on a wing
but I have left in the words you'll never sing
communication let me down
and I'm left here
communication let me down
and I'm left here
telex or tell me but it's always second-hand
I'm incognito but no rendez-vous been planned
dictate or relate I could send it to your home
"return to sender" I could sing it down the phone
I'm sitting and waiting by the telephone
waiting for the bell to ring
short change fumble
dial-a-heart trouble
and I ain't got time for searching through the rubble
communication let me down
and I'm left here
communication let me down
and I'm left here
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
Thank you for coming home
땡큐 포 커밍 홈
I'm sorry that the chairs are all worn
아임 쏘리 댓 더 체얼스 아 올 원
I left them here I could have sworn
아이 레프트 뎀 히얼 아이 쿠드 해브 스원
these are my salad days
디스 아 마이 샐러드 데이즈
slowly being eaten away
슬로울리 비잉 이튼 어웨이
just another play for today
저스트 어나더 플레이 포 투데이
oh but I'm proud of you,but I'm proud of you
오 벗 아임 프라우드 오브 유 벗 아임 프라우드 오브 유
there's nothing left to make me feel small
데얼스 나띵 레프트 투 메이크 미 필 스몰
luck has left me standing so tall
럭 해즈 레프트 미 스탠딩 쏘 톨
gold
골드
always believe in your soul
올웨이즈 빌리브 인 유어 쏘울
you've got the power to know
유브 갓 더 파워 투 노우
you're indestructable
유알 인디스트럭터블
always believe in,because you are
올웨이즈 빌리브 인, 비커즈 유 아
gold
골드
glad that you're bound to return
글래드 댓 유알 바운드 투 리턴
there's something I could have learned
데얼스 썸띵 아이 쿠드 해브 런드
you're indestructable,always believe in
유알 인디스트럭터블, 올웨이즈 빌리브 인
after the rush has gone
애프터 더 러쉬 해즈 건
I hope you find a little more time
아이 홉퓨 (연결해서읽으면) 파인드 어 리틀 모어 타임
remember we were partners in crime
리멤버 위 월 파트너스 인 크라임
it's only two years ago
잇츠 온리 투 이얼스 어고
the man with the suit and the pace
더맨 윗더 (연결부분) 쑤트 앤 더 페이스
you know that he was there on the case
유 노 댓 히 워즈 데얼 온 더 케이스
now he's in love with you,he's in love with you
나우 히즈 인 러브 위듀, 히즈 인 러브 위듀
and my love is like a prison wall
앤 마이 러브 이즈 라이크 어 프리즌 월
but you could leave me standing so tall
벗 유 쿠드 리브 미 스탠딩 쏘 톨
gold
골드
always believe in your soul
올웨이즈 빌리브 인 유어 쏘울
you've got the power to know
유브갓더 파워 투 노우
you're indestructable
유알 인디스트럭터블
always believe in,because you are
올웨이즈 빌리브 인, 브러크 유아
gold
골드
glad that you're bound to return
글래드 댓 유알 바운드 투 리턴
there's something I could have learned
데얼스 썸띵 아이 쿠드 해브 런드
you're indestructable,always believe in
유알 인디스트럭터블, 올웨이즈 빌리브 인
COMMUNICATION
커뮤니케이션
Communication always leaves in incomplete
커뮤니케이션 올웨이즈 리브스 인 인컴플릿
the grass is greener,but it's grown beneath my feet
더 그래스 이즈 그리너, 벗 잇츠 그로운 비니스 마이 핏
love inspiration is a message on a wing
러브 인스파이래이션 이즈 어 메세지 온 어 윙
but I have left in the words you'll never sing
벗 아이 해브 래프트 인 더 월즈 유윌 네버 씽
communication let me down
커뮤니케이션 렛 미 다운
and I'm left here
앤 아임 래프트 히얼
communication let me down
커뮤니케이션 렛 미 다운
and I'm left here
앤 아임 래프트 히얼
telex or tell me but it's always second-hand
텔렉스 오얼 텔미 벗 잇츠 올웨이즈 세컨핸드
I'm incognito but no rendez-vous been planned
아임 인코그니토 벗 노 렌데즈버스 빈 플랜드
dictate or relate I could send it to your home
딕태잇 오알 륄래잇 아이 쿠드 센드 잇 투 유어 홈
"return to sender" I could sing it down the phone
뤼턴 투 센더 아이 쿠드 씽 잇 다운 더 폰
I'm sitting and waiting by the telephone
아임 씨팅 앤 웨이팅 바이 더 텔레폰
waiting for the bell to ring
웨이팅 포 더 벨 투 륑
short change fumble
숄트 체인지 펌블
dial-a-heart trouble
다이얼 어 헐트 트러블
and I ain't got time for searching through the rubble
앤 아이 에인트 갓 타임 포 써칭 쓰루 더 러블
communication let me down
커뮤니케이션 렛미다운
and I'm left here
앤 아임 래프트 히어
communication let me down
커뮤니케이션 렛미다운
뭔가 한국어로 독음해놓으니 이상하네요,
중간중간, r발음이나 th발음, ch, sh 발음 같은건, 특히나 더 웃겨요 ㅠ
그치만, 독음으로썬 최선을 다햇어요,
계속 반복해서 들으면서 발음을 익히신 담에 최대한 비슷하게 하세요 ^^
and I'm left here
2005.11.23.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.