NAVER

질문 영어해석!!!!
정보가 없는 사용자 조회수 1,046 작성일2010.08.13

1.7월24일

오늘 여름방학이되어 휴가로 제주도에 비행기를 타고갔다.

첫번째 날에 여러 관광명소를 찾으면서 사진을 찍으며돌아다녔고

2번째날은 배낚시등을체험하고

3번째날에는바다에가서 신나게 물놀이를 하였다.

이렇게 마치고 돌아온휴가는 매우 즐거운시간이었다

 

2. 8월2일

오늘 라면을 끓여먹다가

모르고 나의 실수로 나의팔에

화상을 입었다 화상 때문에

알코올로 솜에 적혀 부기를 가라않혔다.

하지만 너무따갑고 물집이생겼다

다음엔 조심해야지라고 다짐했다 

 

3. 8월 8일

집에 콕 박혀서 방학숙제했다

국어베끼기,수학풀기 를 풀었다.

너무 손이아픈거 연달아해서

너무 아펐다 이걸 끝내니 후련하긴했다.

빨리 빨리 방학숙제다하고 놀고 싶다

 

4.8월12일

 학교소집일이라 학교에갔는데.

친구들이 많았고 반가운친구들도 많이 있었다

친구들의 모습은 약간의 차이가 있었을뿐 다른점은 없었다

오늘 운이좋게도 교무실 청소를 맡아서

쉽고 간단히 끝났다. 이제 방학이 얼마남지않아서 아쉽다.

 

5.  8월 14일

집안청소를 했다 창문이며 걸래로빨아

빛나게닦았으며 서랍 옷장 정리하느라

손이 많이 아팠다. 내방만은 많이 깨끗해진것같다.

창문도 빛나고..... 그대가는 맛있는 냉면이었다

시원하게 맛있게먹었다, 오늘은 숙제 하나도 못한것같다

 

 

 

 

 

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
탈퇴한 사용자 답변

JULY 24th

Today, I went to Jeju island because it is my summer vacation.

(투데이, 아이 웬트 투 제주 아일랜드 비커스 잇 이스 마이 써머 배케이션.)

First day, I looked some major tourist attractions.

(퍼스트 데이, 아이 룩드 썸 메이저 타워리스트 어트렉션스.)

Next day, I had fishing over sea,

(넥스트 데이, 아이 해드 피싱 오버 씨)

Last, third day I played swimming inside of ocean.

(레스트, 써드 데이, 아이 플레이드 스위밍 인사이드 오브 오션)

Our vacation ending here was very fun and unforgettable.

(아워 배케이션 엔딩 히어 워스 베리 펀 엔드 언폴게터블)

 

AUGUST 2nd

Today, I ate Ra-meon or we can call noodles.

(투데이, 아이 에이트 라면 오어 위 캔 콜 누들스)

However, in accidently, I spilled broth on my arm.

(하우애버 인 엑시덴틀리 아이 스필드 브로스 온 마이 암)

So, I got scald on my arm. As a first aid, I washed my

(소 아이 갓 스칼드 온 마이 암. 에스 어 퍼스트 에이드 아이 워시드 마이)

arm with alcohol wetten by cotton.

(암 위스 알코올 웨튼 바이 커튼)

And... my swelling came down.

(엔드,, 마이 스웰링 케임 다운)

It is so itching. Next time, I better becareful.

(잇 이즈 쏘 잇칭. 넥스트 타임, 아이 베터 비캐어풀)

 

AGUST 12th

Today, our school said we should go to school.

(투데이, 아워 스쿨 세드 위 슈드 고 투 스쿨)

There was lots of friends...

(데어 워스 랏트 오프 프랜즈)

There was kind of differences but not much.

(데어 워스 카인드 오브 디프랜지즈 벗 낫 머치)

We had to do teacher's room to clean so

(위 해드 투 두 티쳐스 룸 투 클린, 쏘)

it finished so easily. I am so sad that our

(잇 피니시드 쏘 이질리. 아이 엠 쏘 세드 뎃 아워)

summer vacation is not so long.

(써머 배케이션 이즈 낫 쏘 롱)

 

AGUST 14th

My family cleaned our house. With towel

(마이 패밀리 클린드 아워 하우스. 위쓰 타워)

I cleaned our window shining. Because of

(아이 클린드 아워 윈도우 샤이닝.비커즈 오프)

cleaning drawer, my hands hurt.

(클리닝 드로어, 마이 핸즈 헐트)

I think my room is most clean....

(아이 씽크 마이 룸 이즈 모스트 클린..)

Mansion of that, I ate iced noodles...

(멘션 오프 뎃,아이 에이트 아이스 누들즈)

It was so icy. I think I didn't do my homework....

(잇 워즈 쏘 아이씨. 아이 씽크 아이 디든트 두 마이 홈워크)

 

 

휴..

겨우 다 했군요..

수고했으니까 제발 내공좀여!!!!

이 지식답변은 15분 작품이랍니다..

ㅠㅠ 제발여~~~~~~~

 

2010.08.16.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

  • 출처

    스스로

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.