NAVER

질문 히든피겨스 포스트 문구 영작부탁드려요
비공개 조회수 347 작성일2017.04.09
천재성에는 인종이 없고,
강인함에는 남녀가 없으며,
용기에는 한계가 없다.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
There is no races in genius,
There is no men or women in strength,
There is no limit to courage.

이렇게 영작해봤는데 맞는지요?
뭔가 이상하고 어색한 것 같은데
영어 잘하시는 분들 도움 부탁드려요
프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
Right영어블로그
별신 eXpert
영어작문 81위, 이비인후과, 흉부외과 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보
문구라서 there is를 세번 써주신 것 같네요.
limit in A : A에서의 제한, 한계
전반적으로 괜찮은 영작같아요.

2017.04.10.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

Right영어블로그님의 엑스퍼트 상품
답변자에게 더 자세한 맞춤 상담하고 싶다면 엑스퍼트를 이용해보세요!
바로가기
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.