NAVER

질문 가사 영어로 번역해주세요
myoo**** 조회수 976 작성일2016.03.01

최낙타- 귀여워 라는 곡인데 영어로 써주세요 ㅠㅠㅠ




잠에서 막 일어난 얼굴도 귀여워
잠겨버린 목소리 그것도 귀여워
너는 아마 그것까진 모를꺼야

내 장난에 화내는 모습도 귀여워
삐죽나온 세모난 입술도 귀여워
너는 아마 그것까진 모르겠지

나는 너와 달라서 귀여운 건가봐
나는 너와 달라서 이게 좋은가봐
너는 이상해 하는 너의 모습까지도
나 혼자 자꾸 몇번씩 바라보곤해

봐봐 내맘이 두근거린것 같아
또 하루가 지나 어쩔수 없이 돌아가던 길
너는 내게 다가와 시간을 멈추고 싶어

내맘은 달라 아직도 너를 보지못하고
또 하루가 지나 어쩔수 없이 돌아가더니
너는 내게 다가와 시간을 멈추고 있어


무릎나온 츄리닝 그것도 귀여워
내품에서 올려본 모습도 귀여워
너는 아마 그것까진 모를꺼야

나는 너완 달라서 이게 좋은가봐
나는 너완 달라서 귀여운 건가봐
너는 이상해 하는 너의 모습까지도
나 혼자 자꾸 몇번씩 바라보곤해

봐봐 내맘이 두근거린것 같아
또 하루가 지나 어쩔수 없이 돌아가던 길
너는 내게 다가와 시간을 멈추고 싶어

내맘은 달라 아직도 너를 보지못하고
또 하루가 지나 어쩔수 없이 돌아가더니
너는 내게 다가와 시간을 멈추고 있어

너와 나의 기억하나도 잊지 못해
작은 미소도 나는 놓치기 시러 바라보잖아
너만 바라보잖아

봐봐 내맘이 두근거린거 같아
또 하루가 지나 어쩔수 없이 돌아가던 길
너는 내게 다가와 시간을 멈추고 싶어

내마음은 달라 아직도 너를 보지 못하고
또 하루가 지나 어쩔수 없이 돌아가더니
너는 내게 다가와 시간을 멈추고 있어

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

2 개 답변
3번째 답변
프로필 사진
love****
고수
본인 입력 포함 정보
Also just happened to wake up cute face
 
Voice've locked it cute
 
You'll probably never know until it

 
Cute appearance is also angry at my playful
 
Cute out pouting lips even three angular
 
Perhaps it until you moreugetji

 
I go on due to the difference you cute thing
 
You and I have a good go on This is due to the difference
 
You look for even your weird
 
I used to look at myself repeatedly several times a year

 
Look, I think my heart is based on two Lin
 
Another way forced his way back through the day
 
Do you want to stop the time came for me

 
My heart has not changed still see you
 
Another day passed he forced return
 
You have approached me to stop time


 
Cute sweats it out knee
 
This cute even look up from naepum
 
You'll probably never know until it

 
This is due to the difference neowan I go on a good
 
I go on a cute thing due to the difference neowan
 
You look for even your weird
 
I used to look at myself repeatedly several times a year

 
Look, I think my heart is based on two Lin
 
Another way forced his way back through the day
 
Do you want to stop the time came for me

 
My heart has not changed still see you
 
Another day passed he forced return
 
You have approached me to stop time

 
I can not forget my memories with you none
 
It's a small smile, I miss Cirrus looking up
 
Only you're looking up

 
Look, I think my heart is based on two ringeo
 
Another way forced his way back through the day
 
Do you want to stop the time came for me

 
My heart is not changed still see you
 
Another day passed he forced return

2016.03.05.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
2번째 답변
프로필 사진
비공개 답변
중수

잠에서 막 일어난 얼굴도 귀여워
잠겨버린 목소리 그것도 귀여워
너는 아마 그것까진 모를꺼야

Though now you wake up from sleep , You so cute face

 

 

Even the low tone so cutes

 

You may not know that

 

내 장난에 화내는 모습도 귀여워
삐죽나온 세모난 입술도 귀여워
너는 아마 그것까진 모르겠지

 

You are suprised to my joke which you get angry by , But still so cute

 

Your prominent lip that is triangular also cutes

(눈에잘띄는 ,돌출된)

 

You may not know that

 

나는 너와 달라서 귀여운 건가봐
나는 너와 달라서 이게 좋은가봐
너는 이상해 하는 너의 모습까지도
나 혼자 자꾸 몇번씩 바라보곤해

 

I'm different you , so you are so cute

I'm different you , so i like this song

 

못하겠다

 

2016.03.01.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.