① 굿모닝팝스 2013년 9월호 

(팝송가사로 공부하는 pops english코너 - Green day의 Wake me up when september ends라는 노래 가사 중)

Summer has come and past 라는 문장이 있습니다. '여름이 왔다가 지나갔어요'라고 해석되어 있는데

여기서 past가 어떤 품사로 어떻게 쓰인 건가요?

전 past가 당연히 동사겠거니 했는데 사전상으로 형용사, 명사, 전치사, 부사만 나와있고 동사는 없네요.

gone이면 현재완료형태려니 하겠는데 and가 쓰여있으니 전치사도 아닌 거 같고... 대체 어떻게 쓰인 건가요? ㅠ

-------------------

Summer/ has come(동사) and past(파티클)

=Summer/ is come(동사) and (is) past(파티클)

동사 come과 파티클이 and를 통해 대등하게 연결된 것입니다.

파티클 past는 부사가 아니라 독립적으로 술어가 될 수 있습니다.

최신 문법 이론

[시간] 지나;지나기

두 자리 문장

(지나;지나기)

① Your past / is past. 네 과거는 / 지나버렸다.(PDL28)

① Spring / is past. 봄이 지나갔다.(YHD)

① My youth / is past. 내 청춘은 / 지나갔다.

① The time for discussion / is past. 토론시간은 / 지나갔다.(OED)

세 자리 문장

(drift past)

③ Time / drifted /past. 시간이 /흘러가 /버렸다.(OED)

(flash past)

③ Our holiday /flashed /past.

우리의 휴가가 / 섬광같이 /지나갔다.(OED)

(go past)

③ Four days / had gone /past. 나흘이 / 갔다 / 지나.(Orwell88)

(hurry past)

③ Make use of your time! It / hurries /past.

시간을 활용해라! 그건 / 급히 / 지나간다.(1Faust58)

(race past)

③ The days seemed [/to race /past].

하루하루가 [쏜살같이 지나가는] 듯했다.(OED)

(slip past)

③ The spring /has slipped /past. 그 봄이 / 미끄러지듯 / 지났다.

네 자리 문장

(let past)

⑤ I / will let // the winter / past.

나는 / 할거야 // 겨울이 / 지나가게.*겨울을 지낼 거야

② 굿모닝팝스 2013년 10월호

(팝송가사로 공부하는 pops english코너 - Lana del rey의 Blue velvet이라는 노래 가사 중)

Bluer than velvet were her eyes(벨벳보다 더 푸르렀던 건 그녀의 눈동자였어요)라는 문장이 있습니다.

보통 형용사 비교형의 품사는 형용사, 부사 비교형의 품사는 부사로 생각하는 걸로 알고 있는데요,

처음엔 Bluer than velvet는 형용사인데 어떻게 형용사가 명사형태인 주어자리에 올 수 있을까 고민했는데

다른 가사들을 보니 일종의 시적허용처럼 도치한 형태인 것 같더라고요.

(Her eyes were bluer than velver)

그런데 가사나 시가 아니라 일반 영어문장에서 저렇게 쓰는 것도 문법적으로 옳은 문장인지, 가능한지 궁금합니다.

 ---------------------------

Bluer than velvet were」 her eyes

-> her eyes / were bluer than velvet.

옳은 문장입니다.