대부분의 도시에서는 스모그는 어쩔수없는 삶의 산물이라 생각하지만 이탈리아 시 당국은 스모그를 해결할 방책을 찾았다고 생각한다.

Smog is a fact of life in most cities, but several Italian municipalities think they've found a way to beat it.

새로운 형태의 보도블럭은 일산화탄소를 줄여주고 또한 세계 온난화를 부추기는 기타 독성의 자동차 부산물들도 줄여 준다고 한다.

A new type of sidewalk brick breaks down carbon monoxide,a poisonous byproduct of automobile engines that also contributes to global warming.

그 블럭들은 티타늄과 이산화물이 혼합되어 만들어 진것이다.

 the bricks are made with a blend of titanium dioxide.

빛에 노출되면, 일산화탄소를 물로 변화시키며 (탄산수의 거품에서 소리를 내며 나오는) 이산화탄소와도 반응한다.

 when exposed to light, the compound interacts chemically with the carbon monoxide, turning it in to water and carbon dioxide-the gas that fizzles up in soda pop.

이탈리아 조사국의 실험을 맡았던 Rossano Amadelli[로사노 어머델리]는"나는 그작용이 일어나게 하고싶었지만 그다지 잘 되지는 않았다"라고 말했다.

"i expected it to work, but not so well," says Rossano Amadelli, who led tests for the Italian National Research Council.

"난 골머리가 아프다."(or "그사실은 날 어리둥절하게 했다.")

 "It stunned me."

9월에는  Cagliari시와 Selargius시가 오염물 제거 블럭을 그 도시의 보도와 광장에 설치할것을 계획했다.

 In September, the cities of Cagliari and Selargius plan to begin laying the pollution-eating bricks in their sidewalk and plazas.

블럭의 비용은 ~~~(문장이 쓰여지다 말은거같네요)

The bricks cost