Q: 중국에 가면 어디에 갈거야?

when you go to China, where do you want to go?

A: 음.. 우선 베이징을 둘러보고, 상하이에 갔다가 항주에 갈 생각이야.

um..I think i am going to Beijing first, than go to Shang hai, then go to Hang zhou.

Q: 항주? 거기가 어디야?

Hang zhou? where is that city?

A: 중국 동부에 있어.

it's located on eastern China

Q: 내가 전에 중국을 가봤는데, 티베트도 가보는게 어때?

I have been to China before, why don't you visit Tibet? 

A: 거기는 중국 본토와 너무 멀고, 해발고도가 높아서 고산병에 걸릴 것 같아.

It's too far from mainland of China, and it has high attitude, I could get attitude sickness.

Q: 그럼 광저우에 가보는건 어때?

then how about Guang zhou?

A: 광저우? 거기가 어딘데?

Guang zhou? where is it?

Q: 중국 남부의 최대의 도시야. 조금만 더가면 홍콩이 있어.

it's the largest city in southern China, and it's nearby Hong Kong

A: 좋아. 계획을 짜보아야겠어.

O.k, I will make a plan for it.

Q: 충분한 돈은 가지고가니?

are you taking enough money to your trip?

A: 용돈과 아르바이트로 돈을 꽤 모아뒀어.

I have saved money enough by doing a part time job, and some spending money.

Q: 누구랑 가니?

who do you go with? 

A: 친구 5명과 가.

it would be five friends of my.

Q: 그래 즐거운 여행 되길바래. 다음에 봐

i see. have a nice trip, I'll see you around.

A: 고마워. 잘가.

thanks, see you.

지난학기

Q: 오랜만이야.

It's been a while

A: 그래 잘지냈니?

yeah, how have you been?

Q: 난 잘지냈어. 저번 학기(past semester) 어땠니?

I've been pretty good. how was you past semester?

A: 후회가 많아.

I regret.

Q: 왜 후회가 많아?

you regret what?

A: 학점이 별로 좋지 못했어.

my grades were awful.

Q: 왜 학점이 좋지 못해?

why is that?

A: 결석을 많이했고, 수업 참여도가 낮았어.

I had missed classes many times. I didn't participate in class so much.

Q: 왜 결석을 많이했니?

why did you miss your classes?

A: 학점에 대한 중요성을 몰랐어.

I didn't expect my grade would be that important.

Q: 결석하고 뭐했어?

what did you do when you didn't go to school?

A: 놀기에 바빴어.

I was busy to hang around

Q: 이런.. 그래서 이번학기에는 어떻게 할거야?

Zeez, so what are you going to do in this semester?

A: 나는 장학금을 받도록 노력할거야.

I will try to get scholarship

Q: 정말 장학금을 받을 수 있겠니?

you think you can get it?

A: 방금 말했듯이 노력해볼꺼야.

as I said, I will try.

Q: 저번 학기에 전공 학점은 어떻게 받았니?

how was the grade of your major?

A: 최악이야. B를 받았어.

It's terrible. I got B

Q: 오,, 나는 학점이 꽤 잘나와서 김 교수에게 계속 강의 들을려고하는데

같이 들을래?

oh, I had better score than I thought it would be, so I am going to keep taking 

pof. Kim's class, you want to come with me?

A: 아주 고맙지만 사양할게.

thanks a lot, but no thanks.

Q: 지금 몇시야?

what time now?

A: 10시 15분.

ten fifteen.

Q: 음.. 난 이제 수업이있어서 이만 가봐야겠어. 안녕.

um, I better get going, bye

A: 그래 다음에 또보자. 안녕

alright, I'll catch you later, bye