동진 ; 여보세요 가은이 있나요?
hello, is Gah Eun there?
송지 ; 응 있는데, 너는 누구니?
Yea she is here, who is this?
동진 ; 저 동진인데요. 송지 ; 아 동진이! 오랜만이구나, 잘 지내니?
I am Dong Jin. Oh, Dong Jin! It's been a long time, How have
you been?
동진 ; 네, 잘 지내요, 잘 지내시죠?
I have been fine, Hope you have been fine?
송지 ; 아 그럼, 잠깐만 가은이 바꿔줄게,
Yea sure, I will let you talk to Ga Eun,
(송지 ; 가은아~~~~)
가은 ; 네 전화바꿨습니다,
Yea I am on the line,
동진 ; 우리 여행가기로 했잖아, 우리 도서관에서 만나서 몇 가지를 정하자,
Remember, we made plans to go on a trip. Let's meet at the libray
and decide few things.
가은 ; 그래 좋아, 몇 시에 만날래?
Sounds fine, when do you want to meet?
동진 ; 30분 후에 도서관 앞에서 만나자,
Let's meet infront of the library in thirty minutes.
가은 ; 그래, 송지한테는 연락했니?
Allright, Did you contact Song Jee?
동진 ; 응, 가은 ; 그래, 그럼 이따가 보자,
Yea, Allright then, I will see you later.
=====================================
가은 ; 안녕
Hi
동진 ; 안녕
Hi
가은 ; 송지는 왜 이렇게 안 오지?
Whats taking Song Jee so long?
동진 ; 내가 전화 해 볼게,
I will call her,
(띠리리리링~~~~) ring ring ring~
동진 ; 여보세요?
hello?
송지 ; 여보세요?
hello?
동진 ; 거기 송지 핸드폰 맞죠?
Is this Son Jee's cellphone?
송지 ; 네, 맞는데요, 동진이니?
Yea, that's correct, Is this Dong Jin?
동진 ; 응, 너 어디야?
Yea, where are you?
송지 ; 응, 나 지금 가고 있는데, 길을 잃은 것 같아,
Well, I am on the way, I think I lost the way,
동진 ; 거기가 어딘데?
Where are you right now?
송지 ; 여기가 우체국 앞이야,
It's infront of the post office.
동진 ; 그럼 거기서 3블록 더 가서 오른 쪽으로 오다보면 왼쪽에 도서관이 있을거야.
Go three more blocks and then turn right and keep going until you see
the library to your left
송지 ; 아, 그래, 고마워. 곧 갈게,
Oh, Ok. Thanks, I will be there soon.
====================================
송지 ; 얘들아, 늦어서 미안해.
Guys, I am really sorry for being late.
동진, 가은 ; 아니야, 얼른 앉아,
No problem, just take a sit.
송지 ; 뭐 정한 거라도 있어?
Have you decided on anything yet?
동진 ; 아니, 가은 ; 송지야 너는 어디로 가는게 좋다고 생각해?
No, Song Jee, where do you think is a good place to go?
송지 ; 캐나다 어때 ?
How is Canada?
동진 ; 캐나다는 경치는 좋지만 지금가기에는 너무 춥지 않을까 ?
Canada has beautifull landscape views but wouldn't it be too cold?
가은 ; 맞아, 그럴 것 같아,
You are right, I will be too cold
동진 ; 브라질은 어떠니?
How about Brasil?
송지 ; 거기서 볼 게 뭐가 있지?
What is there to see?
동진 ; 쌈바춤도 있고, 해변도 있고, 볼게 많아,
There are Samba Dances, Beaches, and many things to see.
가은 ; 거긴 너무 덥지 않을까?
Isn't that place too hot?
동진 ; 그럼 따뜻한 뉴질랜드로 가는 건 어때?
Then, HOw about going to warm New Zealand?
송지, 가은 ; 그래 좋아! 우리 뉴질랜드로 가자!!!!!!!!!
Allright! Let's go to New Zealand!!!!!!!



휴~ 작성자:[Madskills]