질문
일본어로 번역해주세요. (번역기 사용하지 말고요.)
medi****
조회수 141
작성일2004.09.06
아, 그리고요. 예를 들어 한국어로 좀 발음해주시는게..
만약 미 > 한 이라면요. how are you? 이것을 <하우 알 유?> 이렇게요.
그럼 시작
안녕하세요?
방 있습니까?
네
아니오
거기가 어딘데요?
그렇군요.
다시 한번 설명해주실래요?
이거 얼만가요?
-번역해주세요-
만약 미 > 한 이라면요. how are you? 이것을 <하우 알 유?> 이렇게요.
그럼 시작
안녕하세요?
방 있습니까?
네
아니오
거기가 어딘데요?
그렇군요.
다시 한번 설명해주실래요?
이거 얼만가요?
-번역해주세요-
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
2번째 답변
fire****
고수
유틸리티, 동영상소프트웨어, 번역, 통역 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보
안녕하세요? - 오하요고자이마스(아침인사) 곤니찌와(점심) 곤방와(저녁)
방 있습니까? - 헤야아리마스까(아키베아아리바스까=빈방있습니까)
네 - 하이
아니오- 이이에
거기가 어딘데요? - 소코와 도코데스까
그렇군요. - 소우데스네
다시 한번 설명해주실래요?- 모우 이찌도 세쯔메이 시테쿠다사이마셍까
이거 얼만가요? - 코레와 이꾸라데스까
방 있습니까? - 헤야아리마스까(아키베아아리바스까=빈방있습니까)
네 - 하이
아니오- 이이에
거기가 어딘데요? - 소코와 도코데스까
그렇군요. - 소우데스네
다시 한번 설명해주실래요?- 모우 이찌도 세쯔메이 시테쿠다사이마셍까
이거 얼만가요? - 코레와 이꾸라데스까
2004.09.07.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
1번째 답변
jihy****
평민
본인 입력 포함 정보
안녕하세요?- 아침:오하요우 고자이마스,점심:곤니치와, 저녁:곤방와
방 있습니까?-모르겠어요-0-
네-하이
아니오-이이에
거기가 어딘데요?-모르겠어요~
그렇군요.-소우데스네.
다시 한번 설명해주실래요?-글쎄요 잘 모르겠는데요-0-
이거 얼만가요?-요것도 모르겠는데-0-;;
이런거 인터넷 잘 찾아보시면 될텐데?
방 있습니까?-모르겠어요-0-
네-하이
아니오-이이에
거기가 어딘데요?-모르겠어요~
그렇군요.-소우데스네.
다시 한번 설명해주실래요?-글쎄요 잘 모르겠는데요-0-
이거 얼만가요?-요것도 모르겠는데-0-;;
이런거 인터넷 잘 찾아보시면 될텐데?
2004.09.07.
-
출처
제가 일본에서 살아서 안거에요-0-
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
최근 공지사항이 없습니다.
