영어로 번역좀 부탁드려요

비공개 조회수 404 2017.03.29

영작 부탁드려요 내공 100 걸어요 ㅠㅠㅠ 급해요

매출은 작년 14만달러 이며 올해는 20만 달러 내년에는 35만 달러를 목표로 하고 있습니다

고객사는 니찌린, 한일 이란 등이있습니다.

현재 우리가 수출하고 있는 제품을 소개하겠습니다.

케딜락 차종에 공급되는 파워 스틸링 웰딩 파이프입니다

이란 세피아 그룹에 수출했던 제품들입니다.

재규어 랜드로버에 수출했던 서스 파이프입니다

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변

매출은 작년 14만달러 이며 올해는 20만 달러 내년에는 35만 달러를 목표로 하고 있습니다

The revenue last year was 140,000 USD and our target for this year is 200,000 USD and the year next is 350,000 USD.

고객사는 니찌린, 한일 이란 등이있습니다.

Our major customers are 니찌린, 한일 etc..(영어로 바꾸시면 됩니다..)

현재 우리가 수출하고 있는 제품을 소개하겠습니다.

I would like to introduce our products that are being exported.

케딜락 차종에 공급되는 파워 스틸링 웰딩 파이프입니다

This is power steering welding pipe which is supplied to Cadilac.

이란 세피아 그룹에 수출했던 제품들입니다.

These are the products that were exported to the Sephia(세피아) group in Iran.

재규어 랜드로버에 수출했던 서스 파이프입니다

This is the Sus Pipe which was supplied to Jaguar LandRover.

회사명이나 이런부분은 스펠링 수정하시면 되겠습니다..

2017.03.29.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.

NAVER