제목그대로 김혜진을 일본어로 어떻게 쓰고 어떻게 읽나요? 부탁드려요. 제발요.
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
김 ・・・・キム
헤 ・・・・へ
진 ・・・・ジン
김혜진은 이렇게 표기한답니다
私の名前はキムへジンです。
(와타시노 나마에와 신김혜진데스)
=제이름은 김혜진입니다
마이넴이즈 김혜진이라고하듯이
일본서도 김혜진은 한국이름그대로 발음합니다
- 해당 글은 지식스폰서가 활동 기간 (04년~08년 6월 종료)중에 작성한 글 입니다.
-
- 지식스폰서가 작성한 답변은 본문 내 자기소개 및 출처란의 실명, 상호명, URL표시를 허용합니다.
- 출처란에 표시된 정보가 지식iN 운영원칙에 위배되는 음란성, 불법성, 청소년 유해사이트 등으로 변질된 경우는 허용이 되지 않습니다.
2007.04.15.
-
채택
질문자⋅지식인이 채택한 답변입니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
이름은 고유어입니다.
고유어는 카타가나로
일본어의 외래어 표기법에 따라서
적어시면 됩니다.
표기는 キム ヘ ジン 으로 적어시고
발음은 한글발음대로 김 혜 진 이라고 말하시면 됩니다.
아름다운 한글이름을 그대로 사용하시면 됩니다.
2007.04.16.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.