안녕하세요.

DOCUMENTS REQUIRED 필요 서류

1)SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 2/3 FOLD

1) 서명된 상업 송장 원본 3 중 2장

2)FULL SET OF CLEAN ON BOARD MARINE BILLS OF LADING IN 3/3 ORIGINALS PLUS 1 N.N COPY ISSUED TO ORDER AND BLANK ENDORSED, MARKED FREIGHT COLLECT. NOTIFY: 1.IFN FINANCE BV.,LICHTENAUERLAAN 150,

3062 ME ROTTERDAM, THE NETHERLANDS 2.REV'IT SPORT INTERNATIONAL B.V, REGGESTRAAT 17, 5347 JG OSS, THE NETHERLANDS

2) 무사고 선하증권 원본 3, 사본(비유통성) 1

CONSGNEE : TO ORDER

선하증권 뒤에 배서

운임선불 표시

NOTIFY PARTY : 1. IFN FINANCE BV.,LICHTENAUERLAAN 150,

3062 ME ROTTERDAM, THE NETHERLANDS

2. REV'IT SPORT INTERNATIONAL B.V, REGGESTRAAT 17, 5347 JG OSS, THE NETHERLANDS

3)PACKING LIST IN 2/3 FOLD

3) 포장 명세서 원본 3장 중 2장

4)COPY OF CERTIFICATE OF ORIGIN MADE OUT BY CHAMBER OF COMMERCE OR SIMILAR AUTHORITY

4) 상공회의소 또는 이와 유사한 기관에서 발행한 원산지 증명서 사본

5)COPY OF GSP CERTIFICATE OF ORIGIN FORM A,IF APPLICABLE

5) GSP FORM A 사본 (만약 이에 해당한다면) ---> 해당 여부는 상공회위소 홈피에 가셔서 잘 살펴보시거나 질의해 보시기를 .....

6)COPY OF EXPORT LICENSE, IF APPLICABLE

6) 만약 필요한 경우 수출 면장 사본

7)BANEFICIARY'S ORIGINAL SIGNED DECLARATION STATING THAT ORIGINAL CERTIFICATE OF ORIGIN FORM A(IF APPLICABLE).EXPORT LICENSE(IF APPLICABLE).1/3 ORIGINAL INVOICE AND 1/30RIGINAL PACKING LIST HAVE BEEN SENT TO APPLICANT BY COURIER WITHIN 3DAYS AFTER B/L DATE.

RELATIVE COURIER RECIEPT TO BE ATTACHED

7) 수익자가 서명한 선언서(DECLARATION)

이 경우 예를 들자면,

DECLARATION

WE HEREBY STATE THAT ORIGINAL CERTIFICATE OF ORIGIN FORM A(IF APPLICABLE).EXPORT LICENSE(IF APPLICABLE).1/3 ORIGINAL INVOICE AND 1/30RIGINAL PACKING LIST HAVE BEEN SENT TO APPLICANT BY COURIER WITHIN 3DAYS AFTER B/L DATE.

RELATIVE COURIER RECIEPT TO BE ATTACHED

즉,

“우리는 이에 의해 원산지 증명서 양식 A(팔요한 경우), 수출 면장(필요한 경우), 1/3 원본 송장, 1/3 포장명세서 등을 신용 개설 신청인에게 선적 3일 이내에 특송으로 발송했고,

관련 특송사 화물 수령증을 첨부했다“는 내용

날짜 + 회사 사인방

ADDITIONAL CONDITONS  추가 조건

1)WE SHALL DEDUCT DISCREPANCY FEE. IF APPLICABLE EUR 50 (OR EQUIVALENT) AND PAYMENT COMMISSION EUR 20 (OR EQUIVALENT)

1) 우리는 (신용장과) 불일치(한 서류)에 만약 불일치의 경우가 있다면, 50유로 (또는 이에 상응하는) 및 (네고 금액에 대한)지불 수수료 20유로 (또는 이에 상응하는) 를 네고 금액에서 삭감한다.

2)DUE TO (INTER) NATIONAL SANCTIONS AND/OR ABN AMRO'S POLICIES.

WE CANNOT PROCESS DOUMENTS:

2) (국제)국가 제재로 및/또는 ABN AMRO 은행의 정책으로 인해 우리는 다음의 서류에 대해서는 (네고 절차를)진행할 수 없다.

(A)INDICATING INDIVIDUALS/ORGANIZATIONS (IN ANY CAPACITY) WHO FALL UNDER US/EU SANCTIONS

(A) 미국/유럽연합 제재를 위반하는 개인/조직의(어떤 자격이든) 명시하는 것

(B) EVIDENCING ANY CUBA /SUDAN/ IRAN/ MYANMAR ELEMENT. INCLUDING BUT NOT LIMITED TO

(B) 쿠바/수단/이란/미얀마 등에 대한 것을 포함한다는 것을 증명하는 서류로 아래에만 국한하지 않는 것

(서류가 이들 나라와 절대 상관이 없어야 한다는 말입니다)

- SHIPMENT ON OR TRANSSHIPMENT THROUGH. ANY SUDANESE/IRANIAN/ CUBAN OR MYANMAR MEANS OF TRANSPORT AND/ OR (AIR)PORT

- 쿠바/수단/이란/미얀마의 운송수단 및/또는 (항공)항구에서 운송되거나 이를 통과하는 선적

-INDIVIDUALS/ORGANIZATIONS (IN ANY CAPACITY) WHO ARE OF CUBAN/SUDANESE/ IRANIAN/MYANMAR NATIONALITY

- 쿠바/수단/이란/미얀마 국적의 개인/조직(어떤 자격이든)

-GOODS OF SUDANESE/IRANIAN/CUBAN OR MYANMAR ORIGIN

- 쿠바/수단/이란/미얀마 원산지 물품