NAVER

질문 해석 ㅜㅜㅜ
1016**** 조회수 1,779 작성일2009.01.07
 

 

1. when the shoppers decide what to buy, the order sends by   mail.

2. If you're inviting for dinner, it's customary to bring a small gift such as a bottle of win or fresh flowers.

3. That is what was happened to Gerald Krigel of Detroit

4. The water of this legendary fountain, which no one has yet found, believed to give back youth and good health to those who dark it.

5. Asking a fellow passenger why he did so, Gandhi smiled.

6. Some insects produce a cold, chemical light. In most cases, this light is produced to attract a mate. In others it used to frighten away animals which would otherwise eat the insects.

7. Two studies are adding to the debate about the health risks of eating fish contained high levels of the metal mercury.

8. My mother told me how her grandmother used to singing these songs whenever the soldiers came through our reservation.

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

2 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
n1ko****
고수
번역, 통역, 영어작문 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보

1. 쇼핑객들이 구입하기로 마음을 먹으면, 주문은 메일로 이루어진다.

2. 저녁 식사에 초대받았을 경우, 와인 한 병이나 신선한 꽃과 같은 조그마한 선물을 들고 가는 것이 예의이다.

3. 그것이 디트로이트의 제랄드 크리겔에게 일어난 일이다.

4. 아무도 아직 찾지 못한 이 전설의 샘물을 마신자는 젊음과 건강을 되찾을 수 있다는 이야기가 있다.

5. 왜 그렇게 했냐고 묻는 동승자에게 간디는 미소지었다.

6. 어떤 곤충들은 차갑고 화학적인 불빛을 만들어낸다. 대부분의 경우, 이는 짝을 유혹하기 위해 만들어내는 것이다. 하지만, 곤충을 잡아먹는 동물들을 겁주어 도망가게 하고자 하는 목적도 있다.  

7. 수은 함량이 높은 생선의 섭취로 인한 건강상의 위험에 대한 논쟁에 더해 두 가지 연구가 있다.

8. 엄마는 자신의 할머니가 군인들이 우리 보호 구역을 지나갈 때마다 이 노래들을 불렀었다는 것을 나에게 말해 주었다.

 

그럼

2009.01.07.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
2번째 답변
프로필 사진
dudw****
고수
영어 독해, 읽기 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보

1. when the shoppers decide what to buy, the order sends by   mail.

가게에서 무엇을 살지 결정햇을때 메일로 주문을 내려주세요

2. If you're inviting for dinner, it's customary to bring a small gift such as a bottle of win or fresh flowers.

당신이 저녁식사에 초대했다면, 관습적으로 술과 아니면 깨끗한 꽃을 가지고 와라.

3. That is what was happened to Gerald Krigel of Detroit

그것은 디트로이트에 Gerald Krigel 에게 발생한것이다.

4. The water of this legendary fountain, which no one has yet found, believed to give back youth and good health to those who dark it.

아직 아무도 찾아내지못한 전설의 샘의 물은 다시 젊음을 되찾아주고 어두운사람에게 건강을 좋게해준다 믿어진다.

5. Asking a fellow passenger why he did so, Gandhi smiled.

왜 그가 그렇게 했었는지 동료에게 묻자 간디는 웃음을 띄웠다.

 

6. Some insects produce a cold, chemical light. In most cases, this light is produced to attract a mate. In others it used to frighten away animals which would otherwise eat the insects.

어떤 곤충들은 화학적인 불빛과 차가움을 생산해낸다. 대부분의 경우엔 그 불빛은 짝짖기 상대를 유인하는데 생산된다. 또 다른 용도로는 곤충을 먹으려는 동물을 위협하는데 사용된다.

7. Two studies are adding to the debate about the health risks of eating fish contained high levels of the metal mercury.

두 자료는 높은 레벨의 수은을 포함한 물고기를 먹는것의 건강적위험에 대한 토의에 더 해준다.

 

8. My mother told me how her grandmother used to singing these songs whenever the soldiers came through our reservation.

나의 어머니는 어떻게 할머니가 그 노래들을 부르곤했는지, 언제든지간에 군인들은 우리의 예약을 성사시켰는지 말해주었다.

2009.01.07.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.