NAVER

질문 It's just sour grapes 뜻
바다에서잡아온뚱뇨 조회수 5,112 작성일2011.09.14

It's just sour grapes의 뜻만 가르쳐 주세요.

반드시 이 뜻만 가르쳐주세요.

오늘 저녁 9시 까지 부탁합니다!

진짜 답해주시면 진심으로 감사하겠습니다.

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
은 자
우주신
영어 1위, 번역, 통역 14위, 영어문법 91위 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보

반드시 이 뜻만 가르쳐주세요.

오늘 저녁 9시 까지 부탁합니다!

 

 

It's just sour grapes.

[ 우리말 해석 ]

그것은 그저 시큼한 포도일 뿐이야.

 

(주; 우화에 나오는 대사 한 토막으로서, 배고픈 여우가 포도를 따먹고 싶었는데.. 먹을 수 없게 되자 한숨 섞인 어조로 자신을 스스로 위로하느라고 한 말임.)

 

 

 

 

 

 

 

(도움이 되기 바랍니다.)

2011.09.14.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.