안녕하세요. 하이닥-네이버 지식iN 상담의 선상규 입니다.

누군가가 그냥 인터넷에서 긁어다가 붙였거나 구글 번역기 등을 돌려 답을 썼나봅니다.

funny bone은 실제 뼈 명칭이 아닙니다.

척골 신경이 지나가는 부위를 두드리거나(tapping) 부딪히면 4,5 수지 부위에 느낌에 이상한 것을 'funny bone'이라고 그냥 부릅니다. 즉, funny bone 자체가 척골 신경을 의미하는 경우가 많습니다.

참고 내용입니다. 감사합니다.

http://kidshealth.org/en/kids/funny-bone.html

http://mentalfloss.com/article/21474/what-funny-bone-and-why-does-hitting-it-hurt-so-much

본문 중에

The "funny bone" is neither funny (when you whack it on the edge of a piece of furniture), nor a bone (whether you whack it or not). Where'd the name come from, and why is it so painful?

What it is

The funny bone is actually the ulnar nerve, a nerve that runs from the neck all the way to the hand, where it innervates several muscles in the hand and forearm and ends in two branches that innervate the pinkie and half of the ring finger.