the ulnar nerves is only protected by skin and fat, which is less tough than muscle.

 척골신경은 지방과 피부에의해 단지 보호받는다, 그리고 그것은 근육보단 덜 질기다

when you bump your elbow, the ulnar nerve hits a bone called the humerus.

 너가 너의 팔꿈치를 부딪쳤을때, 그 척골싱경은 humerus[상완골]라불리우는 뼈를 건드리게 된다.

that's why you feel the sharp feeling in your arm!

 그것이 왜 너가 너의 팔에서 찌릿한 느낌을 받는가에 대한 이유다

in reality,

 실제로

the funny bone is not very funny.

 funny bone[팔꿈치 척골의 끝] 은 그리 우습지 않다

then why is the ulnar nerve called the funny bone?

 그러면 왜 척골신경[ulnar nerve]은 funny bone 이라 불리우는 가?

say that this is because of the funny feeling that you get

  이것은 너가 그 부위를 부딪쳤을때 너가 갖는 funny한 느낌[ 우스운느낌] 이라고 어떤 사람들은 말한다

when you hit the area,

others say that it is just a pun

 또 어떤사람들은 그것은 단지 익살이라고 말한다

the word humerus sounds just like humorous a word that means the same as funny!

humerus 라는 단어는 funny[우스운 ] 과 똑 같은 의미의 단어 humorous 와 똑 같이 발음 되기 때문이다.