한국어 문장도 일본어감에 맞게 약간 수정했습니다.

  1

안녕하세요.제 이름은 김희성입니다.

はじめまして、私(わたし)はキムヒソンと申(もう)します。

（하지메마시테, 와타시와 김희성또 모-시마스.)

* (첫인삿말 - 오전이면おはようございます、오후면こんにちは。（대체로 자기소개에서의 인사면 はじめまして(처음뵙겠습니다)가 적당합니다.)

 저는 한국인이며, 학생입니다.

私(わたし)は韓国人(かんこくじん)で、学生(がくせい)です。

(와타시와 캉코쿠진데, 각세-데스.)

 제 취미는 컴퓨터 게임입니다. 특히 테트리스를 좋아합니다.

私(わたし)の趣味(しゅみ)はパソコンゲームをするのです。特(とく)にテトリスが好(す)きです。

(와타시노 슈미와 파소콘게-무오 스루노데스. 토쿠니 테토리스가 스키데스.) 

제가 좋아하는 음식은 아이스크림입니다.

私(わたし)の好(す)きな食(た)べ物(もの)はアイスクリームです。

(와타시노스키나 타베모노와 아이스크리-무데스.) 

또, 저의 가족은 4명입니다.

また、私(わたし)は四人家族(よんにんかぞく)です。

(마타, 와타시와 욘닝가조쿠데스)

잘부탁드립니다.

どうぞ、よろしくおねがいします。

(도-조, 요로시쿠오네가이시마스.)