답변자님,
정보를 공유해 주세요.
제니퍼 허드슨이 부른 노래를 말씀하시는 것 같네요
no no no no way no .. 이렇게 되는 노래맞죠?
제목은 And I am telling you I'm not going 이구요
가수는 제니퍼 허드슨이구 드림걸즈 OST입니다
가사랑 해석
And I am telling you
그리고 당신에게 말하고 있어요..
Im not going
난 떠나지 않아요..
You're the best man I'll ever know
당신은 내가 알게될 사람중에 최고의 사람이죠.
There's no way I can ever go
내가 갈 수 있는 길은 없어요.
No, no, there's no way
없어요, 없어요..길은 없어요..
No, no, no, no way I'm living without you
없어요, 없어요, 없어요...당신없이 살 방법이 내겐 없어요..
Im not living without you
당신없이 살아갈 수 없어요.
I dont wanna be free
(당신으로부터)자유로워지고 싶지 않아요.
Im staying
난 여기 있어요.
Im staying
난 여기 있어요..
And you, and you
그리고 당신은...당신은...
You're gonna love me, oohh ooh mm mm
당신은 나를 사랑할꺼예요.
You're gonna love me
당신은 나를 사랑할꺼예요..
And I am telling you
그리고 난 당신에게 말하고 있어요..
I'm not going
난 떠나지 않아요..
Even though the rough times are showing
There's just no way, there's no way
힘겨운 시간들이 방법이 없다는걸..방법은 없다는걸 보여주고(가르쳐주고)있다고 하더라도..
We're part of the same place
우리는 같은 곳의 일부분이죠.("우리는 같은 곳에 있죠" 정도의 의미로 쓰는게 자연스러운듯 하네요.)
We're part of the same time
우리는 같은 시간의 일부분이죠.("우리는 같은 시간속에서 살죠" 이정도..)
We both share the same blood
우린 둘 다 같은 피를 나누고..
We both have the same mind
우린 둘 다 같은 마음을 가지고 있죠..
And time and time, we've had so much to see and
그리고 시간은...우리가 가져던 시간은..많은 것을 가르쳐주죠..
No, no, no, no, no, no
Im not waking up tomorrow morning and finding that there's nobody there
(내 곁에) 아무도 없다면 내일 아침 나는 일어나지 않을꺼예요.
Darling there's no way
그대여..방법이 없어요..
No, no, no, no way Im living without you
없어요, 없어요, 없어요...당신없이 살아갈 방법이 내겐 없어요..
Im not living without you
당신없이 살아갈 수 없어요..
You see there's just no way, there's no way
당신은 방법이 없단걸..없단걸 알잖아요..
Tear down the mountains
산을 따라 눈물이 흐르죠..
Yell, scream, and shout like you can say what you want
당신이 원하는 걸 말하는 것 처럼..소리치죠..(소리치는걸 강조하기 위해서 같은 뜻의 단어를 세개 쓴듯하네요.)
Im not walking out
난 떠나지 않아요.
Stop all the rivers, push, strike, and kill
압박하지 말아요, 밀어내지 말아요. 치지 말아요. 그리고 죽이지 말아요.
Im not gonna leave you
난 당신을 떠나지 않을꺼예요,
There's no way I will
방법이 없어요..
And I am telling you
그리고 당신에게 말하고 있어요.
Im not going
난 떠나지 않아요..
You're the best man I'll ever know
당신은 내가 알게될 사람중에 최고의 사람이죠.
There's no way I can ever, ever go
내가 갈 수 있는 길은 없어요.
No, no, no, no way
없어요, 없어요, 없어요, 길은 없어요.
No, no, no, no way Im living without you
없어요, 없어요, 없어요, 당신없이 살아갈 방법이 없어요.
Oh, Im not living without you, not living without you
당신없이 살아 갈 수 없어요, 살아 갈 수 없어요.
I dont wanna be free
(당신으로부터)자유로워지고 싶지 않아요.
Im staying, Im staying
난 여기 있어요, 난 여기 있어요..
And you, and you, and you
그리고, 당신은, 당신은, 당신은!!
You're gonna love me
당신은 나를 사랑하게 될꺼예요.
You're gonna love me, yes you are
당신은 나를 사랑하게 될꺼예요. 그래요 당신은!!
Ooh ooh love me, ooh ooh ooh love me
나를 사랑해요, 나를 사랑해요,
Love me, love me, love me, love me
나를 사랑해요 사랑해요 사랑해요 사랑해요..
You're gonna love me
나를 사랑하게 될꺼예요.
2007.07.16.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.