NAVER

질문 영어로 바꿔야 되요ㅜㅜ 진짜 급함!! 내공 팍팍 걸게요!
ot**** 조회수 356 작성일2007.05.27
 

  

• 엄지손가락

엄지에는 어떤 종류의 반지든 간에 되도록 끼지 않도록 한다. 엄지는 자유를 갖게 하는 것으로 그 자유를 억압하지 않도록 편안하게 하는 것이 현명하다. 그러나 때로는 건강을 위한 하나의 치료방법으로 은반지를 엄지에 끼기도 하지만 이와 같은 경우에는 가능한 한 남이 안 볼 때, 취침시에 끼도록 하는 것이 바람직하다.


• 집게손가락

둘째손가락은 방향을 지시하는 손가락이다. 이 검지에 보석이 닿게 되면 우리의 의사전달, 목표, 꿈, 그리고 욕망 같은 것에 어떤 영향을 미치게 될 것이다. 당신의 왼쪽에 낀 보석반지는 내적으로 친밀한 관계를 갖게 되는데 도움이 될 것이다. 그리고 오른쪽에 낀 보석반지는 당신이 하고자 하는 행동에 에너지를 나누어 주게 될 것이다.


• 가운데 손가락

세 번째, 즉 중지는 당신의 직관력인 능력과 영감력을 가진 손가락이다. 만일 당신의 직관력을 발휘하고 싶을 때는 오직 이 가운데 손가락에 자기에게 해당되는 보석반지를 끼도록 한다.


• 약지 손가락

무명지 반지를 끼는 손가락 또는 일명 약지라고 부르는 네번째 손가락은 창조력을 지닌 손가락이다. 특히 왼손의 약지는 모든 창조력을 받아들일 수 있으며 사랑 까지도 받아들인다. 그리고 이 약지는 당신의 심장에 직접 정신적 전파를 보낸 다는 사실 때문에 약혼반지나 혹은 결혼반지를 여기에 끼는 것이다.


• 새끼손가락

다섯 번째 손가락은 우리 생의 변화 혹은 어떤 새로운 기회를 갖게 하여 주는 손가락이다. 왼손 새끼손가락 에 낀 반지는 변화를 받아들일 수 있는데 도움을 주는 역할을 하며 오른손 새끼손가락에 맞는 적절한 보석반지를 끼게되면 당신의 행운 또는 목적을 달성할 수 있는 계기를 만들어 줄 것이다. 자기가 소망하는 어떤 일 즉 새로운 로맨스, 사랑, 부, 그리고 성공을 위하여 해당되는 위치에 적절한 장식을 하도록 한다. 만일 새로운 보석을 구입할 때는 어떤 돌이 자기가 목적하는 일에 가장 도움이 될 것인지를 미리 생각하고 구입하도록 한다. 여기에 중요한 것은 절대로 고가의 보석이 아니라 아무런 무리 없이 가질 수 있는 것 중에서 즐거운 마음의 자세로 구하도록 한다. 만약 조금이라도 무리를 하게 되면 그것을 소유하고 있는 동안 마음의 평화를 가질 수 없게 된다

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
이원호
고수
번역, 통역, 영어작문, 영어 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보
엄지손가락

엄지에는 어떤 종류의 반지든 간에 되도록 끼지 않도록 한다. 엄지는 자유를 갖게 하는 것으로 그 자유를 억압하지 않도록 편안하게 하는 것이 현명하다. 그러나 때로는 건강을 위한 하나의 치료방법으로 은반지를 엄지에 끼기도 하지만 이와 같은 경우에는 가능한 한 남이 안 볼 때, 취침시에 끼도록 하는 것이 바람직하다.

 

Thumb

Don't try to put any kind of rings on your thumb. The thumb needs to be free of moving so that not oppressing the thumb and making it comfortable is more wise. However, sometimes we put silver rings on our thumb for some curing, but when you're in this kind of situation, you need to do this without being watched and while you're sleeping.

 

• 집게손가락

둘째손가락은 방향을 지시하는 손가락이다. 이 검지에 보석이 닿게 되면 우리의 의사전달, 목표, 꿈, 그리고 욕망 같은 것에 어떤 영향을 미치게 될 것이다. 당신의 왼쪽에 낀 보석반지는 내적으로 친밀한 관계를 갖게 되는데 도움이 될 것이다. 그리고 오른쪽에 낀 보석반지는 당신이 하고자 하는 행동에 에너지를 나누어 주게 될 것이다.

 

Index Finger

The second finger is to direct something. If this finger is touched by a jewel, this will impact on our communications, purposes, dreams and desires in any way. The ring that you put on on your left finger usually helps making some friendship inside yourself. The ring on your right usually gives you energy what you want to do.

 

• 가운데 손가락

세 번째, 즉 중지는 당신의 직관력인 능력과 영감력을 가진 손가락이다. 만일 당신의 직관력을 발휘하고 싶을 때는 오직 이 가운데 손가락에 자기에게 해당되는 보석반지를 끼도록 한다.

 

Middle Finger

The third, in another word, has intuitive power and decision-making power. If you want to perform intuitive power, I recommend you put some ring on your middle finger.

 

• 약지 손가락

무명지 반지를 끼는 손가락 또는 일명 약지라고 부르는 네번째 손가락은 창조력을 지닌 손가락이다. 특히 왼손의 약지는 모든 창조력을 받아들일 수 있으며 사랑 까지도 받아들인다. 그리고 이 약지는 당신의 심장에 직접 정신적 전파를 보낸 다는 사실 때문에 약혼반지나 혹은 결혼반지를 여기에 끼는 것이다.

 

Fourth Finger

Sometimes called as an alias finger, this finger is developed in creativity. Especially, the left alias finger can give you the power to consume every imagination and sometimes love too. Also, the fact that this finger gives your heart mental wave is used in proposal or in marriage.

 

• 새끼손가락

다섯 번째 손가락은 우리 생의 변화 혹은 어떤 새로운 기회를 갖게 하여 주는 손가락이다. 왼손 새끼손가락 에 낀 반지는 변화를 받아들일 수 있는데 도움을 주는 역할을 하며 오른손 새끼손가락에 맞는 적절한 보석반지를 끼게되면 당신의 행운 또는 목적을 달성할 수 있는 계기를 만들어 줄 것이다. 자기가 소망하는 어떤 일 즉 새로운 로맨스, 사랑, 부, 그리고 성공을 위하여 해당되는 위치에 적절한 장식을 하도록 한다. 만일 새로운 보석을 구입할 때는 어떤 돌이 자기가 목적하는 일에 가장 도움이 될 것인지를 미리 생각하고 구입하도록 한다. 여기에 중요한 것은 절대로 고가의 보석이 아니라 아무런 무리 없이 가질 수 있는 것 중에서 즐거운 마음의 자세로 구하도록 한다. 만약 조금이라도 무리를 하게 되면 그것을 소유하고 있는 동안 마음의 평화를 가질 수 없게 된다

 

The Fifth Finger

The pinky, fifth finger, gives you some kind of difference in your life or a new chance. The left one gives you the power to adopt the changes and the an approperiate ring on your right gives you fortune or an opportunity to goal your aim. Your aim, for instance new romance, love, money and success, needs to be decorated properly on your ring. When buying a new jewel, think about a stone that gives you fortune which will greatly help in grabbing your goal before you buy. The important thing is that this jewel doesn't have to take all of the money out from your wallet and also, you need to buy this with pleasure. If there's any irrationality or compulsion when purchasing it, you can't have peace in your heart.

 

 

 

도움이 되길...

 

 

2007.05.27.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.