내기를 했습니다.
미녀는 괴로워에서 김아중이 수술전에 있던 뚱뚱한 한나.
강한나인가요? 장한나인가요?
돈을 건 내기인만큼, 적합한, 합당한 증거자료가 필요합니다//
이미;; 공식홈이나 이런데거는 거의 찾아봤는데 단순히 한나 로만 나오더군요;;
영화속 장면을 캡쳐해서 증거자료로 올려주세요.
그걸 부탁드리는겁니다.
그냥
-강한나입니다. 강한나 맞습니다.-
라는 둥의 답변, 사절입니다, 아예 달지 말아주세요.
꼭 맞는 증가자료 올려주시면 감사내공쏘겠습니다//
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
미녀는 괴로워는 원작 일본 만화인데.
일본 책에선 '칸나'라고 나옵니다.
그러니깐 우리말로 엮을땐 장한나가 아니라 강한나입니다.
일본어 배우셨다면 아실겁니다.
칸나를 우리말식으로 발음하면 '장'보다 '강'이라는 발음이 나옵니다.
※ 그리고 외국어이다 보니깐 번역하기 나름이거든요.
제가 영화볼때도 강한나라고 들리던데요^^
2006.12.28.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
-
출처
투데이 일본어 발음!!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
뚱녀 강한나가 미녀 제니가 되더니 급기야 가수로도 성공해 노래를 불렀다. 하마터면 울 뻔했다. 이건 영화가 아니라 인간극장이었다. 몰입이 지나쳤나? '마리아'라는 노래는 사뭇 다르게 들렸다. |
2006.12.31.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
강한나 맞습니다.
네이버 검색에서 강한나라고 치시면 미녀는 괴로워에 대한 정보도 가티 나옵니당.
그중에서 제가 뽑은 자료 하나 올리게씁니당..
네이버서 검색해보세요
미녀는 괴로워>! 동명 만화를 원작으로 하는 이 영화는 순수한 영혼과 재능을 지닌 뚱녀 강한나가 성형수술을 통해 미녀로 거듭난다는 이야기인데요
있으되 외모 때문에 인정받지 못했던 가수 강한나는 전신성형수술을 통해 드디어 수면 위에 떠오른 스타가 된다.... 성공하고 있다고 할 수 있다. 너무도 순수한 영혼과 재능을 지녔던 강한나가 드디어 성형수술을 통해 미녀로 거듭나는...
하나는 능력이다. 강한나는 노래는 잘 부르지만, 외모 때문에 ‘아미’의 노래를 묵묵히 불러주는 ‘얼굴 없는 가수’다. 대신 ‘아미’는 미모는 뛰어나지만 노래도 못 부르고, 성질머리도 돼먹지 않았다. 강한나에 동일시를 느끼면서...
기타 등등
증거 많죠
네이버검색엔진 에 한번만 쳐도 다 나올 자료드리엇슴당
ㅡ0ㅡ
2006.12.28.
-
출처
네이버 검색
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
