알아서 욕을 바가지로 쳐먹는데.
가끔씩이라도 작업경과를 공개하면 사람들도 어느정도 됐구나,
언제쯤 나오겠네 수긍할꺼다.
하지만 도시전설측은 모든걸 비공개로 진행하고 있다.
불법이라 공개는 안된다? 도시전설이 한글화하는거 아는사람 다아는데 무슨...
도시전설측에선 처음부터 한글화할 의도가 없었거나 (이슈로 만들어서 팀 벨류네임좀 높여보려고)
아니면 한글화가 끝났다고 해도 팀원들 또는 도시전설 우수회원끼리만 돌릴 목적이었을거다.
그럼 이렇게 말할 사람도 있겠지.
"꽁짜로 무료봉사 해주는데 닥치고 찌그러져 있어라"
하지만 자신들이 하겠다고 나서면 모든사람들이 기대하고 있는데 최소한의 결과물은 내놔야할것
아닌가?
도시전설 팀원들은 책임감도 없나?
할꺼면 후딱 끝내던가
못할거같으면 빨리 손을 떼버렸으면 하는 바램이다.
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
네 그러게말입니다..
진짜 앞으로도 살면서 "도시전설" 이란 이 4글자를 평생 못잊을거같네요..
지금 제 상태가
막상 내일이라도 역재3 패치가 나와서
도시전설 사람들이 재촉글이라던지 한글화에 대한 불만글에 항상다는 리플
"공짜로 해주는데 그냥 기달렸다가 쳐먹어"
"이런놈들이 꼭 한글화해주면 좋다고 쳐하죠?"
"자기들을 위해서 만들어주는 줄 알죠"
이런글이 머릿속에서 떠오르면서 진짜 막상나와도
기분더럽고 아 내가 저런소릴 들어가면서 게임을 즐겨야하나..
(전 재촉글 & 불만글쓴 사람이 아 저사람도 나와같은 심정이구나 라고 생각햇거든요,,)
여튼 막상나와도 기분더러워서 재밌게 즐길거같지않구요..
제 상태와 비슷하신분이 많을거라 예상합니다.
도시전설 이 나쁜놈들 ㅡㅡ
2007.07.03.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
그러니까요 진짜로 도시전설에서는 한글화 작업을 하긴합니까?
가끔가다가 플레이 장면 보여주기만하고
그리고 그걸 기다리는 사람한테 욕질을 하다니요
너무 심각한거 같지않나요?
도시전설에서 작업하는 한글화 작업
진짜 기다리는 사람 줄서보라면 너무많아 길이 막힐지경인데
도시전설에서 만드는사람들은 네티즌한테
'모르면서 좀 닥치고 기다려보라는등'모라하지를않나
그래요 도시전설에서 한글화 작업 하시는분들 힘드신거 압니다.
그런데 남한테 욕할 시간있으시면 차라리 번역을 하시지 그래요?
지금 단곳에서는 역전재판4를 번역하고 있다고하는데 작년에 시작한 역전재판3번역이빠를지 요번에 시작한 역전재판4번역이빠를지 궁금하군요?
2007.07.04.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
