참고로 호;ㅍ 이런것은 (글자 ; 자음하나)호 뒤에 ㅍ를 짧게 발음한다는 뜻입니다.
월;ㅋ는 월 뒤에 ㅋ를 짧게..

I hope we will become good friends.
아이 호;ㅍ 위 윌 비컴 굿 프렌즈
I work for Songpung Corporation.
아이 월;ㅋ 폴 송풍 컬퍼레이션.
May I have your name, please?
메이 아이 헤;ㅂ 유얼 네임, 플리즈?
How large is your family?
하우 랄지 이스 유얼 페밀리?
Where are you from?
웨얼 알 유 프럼?
What's your nationality?
웟츠 유얼 네셔널리티?
Let me introduce my friend, Mr. Shin..
렛 미 인트로듀스 마이 프렌드, 미스터;ㄹ 신.
Mr. Brown, this is Mr. Oh.
미스터;ㄹ 브라운, 디스 이즈 미스터;ㄹ 오.
I think I've seen you before.
아이 띵크 아이;ㅂ 씬 유 비포올.
Do I know you?
두 아이 노 유?
You look very familiar. .
유 룩 베리 퍼밀리얼...
Haven't we met before?.
헤븐;ㅌ 위 멧 비포올?
I must have seen you somewhere before.
아이 머스트 헤;ㅂ 빈 유 썸웨얼 비포올.
We've met before.
위;ㅂ 멧 비포올.
I've seen you somewhere before.
아이;ㅂ 씬 유 썸웨얼 비포올.
We have talked of you often.
위 헤브 턱;ㅌ 오;ㅍ 유 오;ㅍ은.
Is that the man you told me about?
이즈 뎃 더 맨 유 톨;ㄷ 미 어바웃?
I never forget a face.
아이 네버;ㄹ 포;ㄹ겟 어 페이스.
You must have me mixed up with someone else.
유 머스트 헤;ㅂ 미 믹스;ㄷ 업 위드 썸원 엘;ㅅ.
I didn't quite catch your name.
아이 디든;ㅌ 콰이;ㅌ 케치 유얼 네임.
I'm sorry. I didn't get your name.
아임 쏘리. 아이 디든;ㅌ 겟 유얼 네임.
How do I address you?
하우 두 아이 어드레스 유?
Please call me Chong-a. That's my first name.
플리즈 컬 미 청아.(? 이름인듯? 총아인지 청아인지-_-잘,.) 뎃츠 마이 퍼;ㄹ스트 네임.
Mr.Oh often speaks of you.
미스터;ㄹ 오;ㅍ은 스픽스 오브 유.
I've been wanting to see you for a long time.
아이;ㅂ 빈 원팅 투 씨 유 펄 어 롱 타임.
I know him by sight.
아이 너우 힘 바이 싸이;ㅌ
How many are there in your family?
하우 메니 알 데얼 인 유얼 페밀리?
There are five in my family.
데얼 알 파이브 인 마이 페밀리./
There are six of us all together.
데얼 알 식스 오브 어;ㅅ 얼 투게더;ㄹ.
My father is a businessman.
마이 파덜 이즈 어 비지니스맨.
My father runs a bookstore.
마이 파덜 런즈 어 북스토어;ㄹ.
My father works for the government.
마이 파덜 월;ㅋ;ㅅ 펄 더 가버;ㄹ언 먼트.
My father is unemployed at the moment.
마이 파덜 이즈 언임플로이드 엣 더 모먼트.
My mother is a housewife.
마이 마덜 이즈 어 하우스와이프.
I'm the oldest son in my family.
아임 더 올디스트 선 인 마이 페밀리.
I'm the youngest in my family.
아임 더 영기스트 인 마이 페밀리.
How many brothers and sisters do you have?
하우 메니 브라더즈 엔;ㄷ 시스터;ㄹ즈 두 유 헤;ㅂ?
Would you mind if I ask your age?
우;ㅈ 유("우 쥬" 라고 해도 괜찮습니다.)마인;ㄷ 이;ㅍ 아이 에스;ㅋ 유얼 에이;ㅈ?
May I ask how old you are?
메이 아이 에스;ㅋ 하우 올드 유 알?
I just turned 25.
아이 저스;ㅌ 터;ㄹ;ㄴ드 투웬티 파이브.
Guess how old I am?
게스 하우 올드 아이 엠?
How old do I look?
하우 올드 두 아이 룩?
Where are you working now?
웨얼 알 유 월킹 나우?
I'm with the Bank of Korea.
아임 위;ㄷ 더 뱅크 오;ㅍ 코리아.
This is my(business) card.
디스 이즈 마이 (비지니스) 카;ㄹ드.
I've been looking forward to meeting you.
아이;ㅂ 빈 루;ㄱ킹 퍼워;ㄹ드 투 미팅 유.



헥헥...-_-힘들다

*(영어가 발음나는대로 한국말로 옮기겠음 그대로 읽으면 됨)

I hope we will become good friends.
아이 호퓔 비컴 긋 프뤤즈.
I work for Songpung Corporation.
아이 웍폴 송풍 콜포뤠이션.
May I have your name, please?
매이아이 해브유얼 네임, 플리스?
How large is your family?
하우 라쥐 이스 유얼 풰밀리?
Where are you from?
웨얼 알 유 프뤔?
What's your nationality?
웟츠 유얼 내이셔널리?
Let me introduce my friend, Mr. Shin..
렛 미 인츠로듀스 마이 프뤤, 미스털 신..
Mr. Brown, this is Mr. Oh.
미스털 브롸운, 디스 이스 미스털 오.
I think I've seen you before.
아이 띵크 아입 씬유 비포얼.
Do I know you?
두 아이 노유?
You look very familiar.
율룩 베뤼 페밀리어.
Haven't we met before?.
해븐 위 멧 비포어?
I must have seen you somewhere before.
아이 머스트 햅 씬 유 썸웨얼 비포어.
We've met before.
윕씬 멧 비포어.
I've seen you somewhere before.
아입씬유 썸웨얼 비포어.
We have talked of you often.
위 햅 톡또뷰 오픈.
Is that the man you told me about?
이스 댓 더 맨 유 톨미 어바웃?
I never forget a face.
아이 네벌 폴게러 풰이스.
You must have me mixed up with someone else.
유 머스태브 미 믹쓰드 업 윗 썸원 에얼스.
I didn't quite catch your name.
아이 디든 콰잇 캐취 요얼 네임.

I'm sorry. I didn't get your name.
아임 쏘뤼, 아이 디든 겟츄얼 네임.
How do I address you?
하우 두 아이 어드뤠스유?
Please call me Chong-a. That's my first name.
플리스 콜미 종아. 댓츠 마이 펄슷 네임.
Mr.Oh often speaks of you.
미스털 오, 오픈 스픽스 오뷰.
I've been wanting to see you for a long time.
아입 빈 원팅 투 씨유 포러 롱 타임.
I know him by sight.
아이 노 힘 바이 싸잇.
How many are there in your family?
하우 매니 알 데얼 인 요얼 패밀리?
There are five in my family.
데얼 아 퐈이브 인 마이 풰밀리.
There are six of us all together.
데얼 아 씩스 오브 어스 올 투게러.
My father is a businessman.
마이 퐈덜 이스 어 브이지니스맨.
My father runs a bookstore.
마이 퐈덜 뤈스 어 북스토얼.
My father works for the government.
마이 퐈덜 웍스 포더 고벌먼.
My father is unemployed at the moment.
마이 퐈덜 이스 언엠쁠로이댓더 므머언.
My mother is a housewife.
마이 머덜 이스 어 하우스 와이프.
I'm the oldest son in my family.
아임 더 올디스트 선 인 마이 풰밀리.
I'm the youngest in my family.
아임 더 영기스트 인 마이 풰밀리.
How many brothers and sisters do you have?
하우 매니 브롸덜스 앤 씨스털스 두 유 햅?
Would you mind if I ask your age?
으쥬 마인 이프 아이 애스뀨얼 에이쥐?
May I ask how old you are?
매이 아이 에슥 하우 올다유?
I just turned 25.
아이 져쓰 턴드 투웨니 퐈입.
Guess how old I am?
게스 하우 올다이엠?
How old do I look?
하우 올~ 두 아이 룩?
Where are you working now?
웨얼 알유 월낑 나우?
I'm with the Bank of Korea.
아임 위떠 뱅코-브 코뤼아.
This is my(business) card.
디쓰 이스 마이 카-알.
I've been looking forward to meeting you.
아입 삔 루낑 포월투 미링 유.

I hope we will become good friends.
아이 홉 위 윌 비컴 긋 프렌즈

I work for Songpung Corporation.
아이 웍 포 송평 코어퍼뤠이션

May I have your name, please?
메이 아이 해뷰얼 네임. 플리즈

How large is your family?
하우 라쥐 이쥬얼 패밀리

Where are you from?
웨얼 아유 프롬

What's your nationality?
왓츄얼 네이셔넬러티

Let me introduce my friend, Mr. Shin..
렛 미 인트로듀스 마이 프렌 미스터 신.

Mr. Brown, this is Mr. Oh.
미스터 브라운. 디시즈 미스터 오

I think I've seen you before.
아이 띵 아브 씬 유 비포어

Do I know you?
두 아이 노 유

You look very familiar. .
유 룩 붸리 퍼밀리어

Haven't we met before?.
해븐 위 멧 비포어

I must have seen you somewhere before.
아이 머스트 햅씬 유 썸웨얼 비포어

We've met before.
위브 멧 비포어

I've seen you somewhere before.
아브 씬 유 썸웨얼 비포어

We have talked of you often.
위 해브 톡토뷰 오픈

Is that the man you told me about?
이스댓 더 맨 유 톨 미 어바웃

I never forget a face.
아이 네버 포게러(더) 페이스

You must have me mixed up with someone else.
유 머스트 햅미 믹시덥 위드 썸원 엘스

I didn't quite catch your name.
아이 디든 콰잇 켓츄얼 네임

I'm sorry. I didn't get your name.
암 소뤼 아이 디든 겟 츄얼 네임.

How do I address you?
하우 두 아이 어드뤠슈

Please call me Chong-a. That's my first name.
플리즈 콜미 정아 댓츠 마이 펄스트 네임

Mr.Oh often speaks of you.
미스터 오 오픈 스픽서브 유

I've been wanting to see you for a long time.
아 빈 원팅 투 씨 유 포 어 롱 타임

I know him by sight.
아이 노 힘 바이 싸이트

How many are there in your family?
하우 매니 아 데얼 인유얼 패밀리

There are five in my family.
데얼아 파이빈 마이 패밀리

There are six of us all together.
데얼아 씩쏘버스 올 투게더

My father is a businessman.
마이 파더 이져 비지니스맨

My father runs a bookstore.
마이 파더 뤈져 북스토얼

My father works for the government.
마이 파더 웍스 포 더 거벌먼

My father is unemployed at the moment.
마이 파더 이젼임플로이뎃 더 모먼

My mother is a housewife.
마이 마더 이져 하우스와이프

I'm the oldest son in my family.
아임 디 올디스트 썬 인 마이 패밀리

I'm the youngest in my family.
아임 디 영기스트 인 마이 패밀리

How many brothers and sisters do you have?
하우 매니 브라덜샌 씨스털스 두 유 해브

Would you mind if I ask your age?
우쥬 마인 이파이 에스큐어 에이쥐

May I ask how old you are?
메이 아이에스크 하우올듀아

I just turned 25.
아이 저스턴드 트웨니파이브

Guess how old I am?
게스 하우 올드 아이엠

How old do I look?
하우 올두 아이 룩

Where are you working now?
웨얼 아유 워킹 나우

I'm with the Bank of Korea.
아임 윗더 뱅커브 코뤼아

This is my(business) card.
디시즈 마이 비지니스 카드

I've been looking forward to meeting you
아빈 룩킹 포월투 미딩(링) 유