NAVER

질문 일본어로번역~>_ㅡ*
비공개 조회수 557 작성일2007.09.27

그냥

궁금해서

 

일본어로번역해주세용!

일본어로 쓰시지마시구

일본발음요;ㅅ;

 

 

그리구,

 

 

오빠안녕,ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나혜진인거알지

나요즘

일본어에 푹빠졌어*_*

일본어는못해도 (..)

관심은이따많게많어,

 

음음

아마도 알아들을수 있겠찌?

있으려나?....

 

음음아무튼

필리핀에서는

재밌게지내 !

 

언제한국오는거야;ㅅ;?~

 

 

 

 

 

 

 

 

일본어로번역해주세요!

이거역시

일본어로해주시지마시구

발음으루부탁해요>.<

 

 

내공걸엇숨니다(..)

 

 

 

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
야스오
우주신 eXpert
일본어 6위, 일본어 독해, 읽기 9위, 일본 29위 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보

오빠안녕,ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

=오니~상,  콘니치와

 

나혜진인거알지

=와타시 예진다요, 오보에떼루?

 

나요즘일본어에 푹빠졌어*_*

-와타시 사이킨 니홍고니 하맛쨧따노

 

일본어는못해도 (..)

=니홍고와 데키나이케도

 

관심은이따많게많어,

=쿄~미와 타쿠상 아루

 

 

음음

 

아마도 알아들을수 있겠찌?

= 와타시가 하나시떼루노 와캇떼루까나?

 

있으려나?....

=다이죠~부 다요네?

 

음음아무튼필리핀에서는재밌게지내 !

=토니카쿠 피리핀데 타노시쿠 스고시떼네~

 

 

언제한국오는거야;ㅅ;?~

=이쯔 캉코쿠니 쿠루노?

 

해당 글은 지식스폰서가 활동 기간 (04년~08년 6월 종료)중에 작성한 글 입니다.
  • 지식스폰서가 작성한 답변은 본문 내 자기소개 및 출처란의 실명, 상호명, URL표시를 허용합니다.
  • 출처란에 표시된 정보가 지식iN 운영원칙에 위배되는 음란성, 불법성, 청소년 유해사이트 등으로 변질된 경우는 허용이 되지 않습니다.
지식스폰서란

2007.09.27.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.