NAVER

질문 일본어 번역 가능하신분 부탁드려요
dlwo**** 조회수 903 작성일2014.12.09
일정표인데 일본어를 한국어로 번역 가능하신분 부탁드려요
요리 제과 관련입니다


프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
별소리
수호신
2015 교육, 학문 분야 지식인 일본어 독해, 읽기 1위, 일본어 4위, 번역, 통역 15위 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보

 

 

2015년도 즐겁게 양과자과(입문 속성과) 일정표

 

 

일자

리큐르

알루미늄

트레이

보냉함

메뉴

실연, 실습

실연만

1

4/8()

L

 

 

딸기 쇼트케이크

 

2

4/22

 

 

 

오렌지 롤케이크

이른 봄의 양지

3

5/13

 

 

 

사브레 코코, 오렌지 파운드케이크

사브레 오랑쥬

4

5/27

 

 

 

슈크림

에클레어

5

6/3

 

 

 

블랑망제, 피낭시에

 

6

6/17

L

 

 

무스 코코(코코넛 무스)

 

7

7/8

 

 

 

샤를로트 푸와르(서양배 바바로아)

 

8

7/22

 

 

 

레몬 시폰케이크

생크림 롤케이크

9

8/26

 

 

 

레어 치즈케이크

 

10

9/9

 

 

 

타르트 레이즌(마스카트 타르트)

 

11

9/23

L

 

 

베이크드 치즈 케이크

 

12

10/7

 

 

 

몽블랑

 

13

10/21

 

 

 

미트파이

크렘 브륄레

14

11/18

 

 

 

가토 쇼콜라(초콜렛과 코코아로 만든 구운 과자)

쇼송 폼므(사과파이)

15

12/2

 

 

 

부쉬 드 노엘

 

16

12/16

L

 

 

샤를로트 오 프레즈(딸기 바바로아)

 

17

1/13

 

 

 

초콜렛(칼바도스, 큐라소, 아망디느(스위트))

 

18

2/3

 

 

 

마블 케이크, 넛츠 파운드케이크

 

19

2/17

 

 

 

타르트 오 프레즈(딸기 타르트),

타르트 오 시트론(레몬 타르트)

 

20

3/9

L

 

 

플람보와즈 케이크

 



 

 *사정에 따라 메뉴나 일정이 변경될 경우도 있습니다. 미리 양해 구합니다.

 

 

*★표가 붙은 수업일에는 보냉함(스페이스 박스)에 넣어서 집에 가져가게 할 예정이니, 잊지 말고 꼭 갖고 오세요.

*◆표가 붙은 수업일에는 알루미늄 트레이를 갖고 오세요. 트레이는 첫 수업 시간에 나눠 주겠습니다.

*●표가 된 과자는 발송 가능한 과자입니다.

*◎표가 된 과자는 본과와 동일한 내용의 과자입니다. 그 이외의 과자는 이름은 같아도 본과의 과자와는 내용이 다릅니다.

*일자 앞에 L이 붙어 있는 날은 리큐르의 날입니다. 직수입 리큐르를 내옵니다.

통상보다 시식 시간을 약간 길게 잡고, 선생님과 담소를 나누거나 질문을 받는 시간을 갖겠습니다.

평소보다 종료 시간이 약간 늦어진다는 점에 유의하세요. 일정이 급거 변경될 수도 있습니다.

 

 

 

2014.12.10.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.