박정익さんの分身は、現在、エベレストで迷子になって泣いています。

박정익 씨의 분신은 현재 에베레스트에서 미아가 되어 울고 있습니다

　あなたはたぶん覚えていないでしょうが、ちょうど１年前、あなたは寝ている時に、偶然、自由の女神のポーズをとったのです。それは、まさに分身を生み出す魔法の寝相でした。その結果、あなたの分身が生まれてしまったのです。

당신은 아마 기억못하고 계시겠지만 딱 1년전 당신은 자고 있을때에 우연히 "자유의 여인상" 포즈를 취했던 것입니다. 그것은 실로 분신을 탄생시키는 마법의 잠자는 모습이였습니다. 그 결과 당신의 분신이 태어나버렸습니다.

　あなたの分身は、しばらくの間、近所の居酒屋で便所掃除のバイトをしていましたが、その後、「武者小路박정익」と名前を変え、究極のチャーハン作りの修行のために、中国へ行き、現地のカラオケ屋で焼きそばを作るバイトをして生活費を稼ぎながら、修行を続けていました。

당신이 분신은 잠시동안 근처의 이자카야(선술집)에서 화장실청소 아르바이트를 했었습니다만 그후 <무샤노코지 박정익>으로 이름을 바꾸어 최고의 볶음밥을 만드는 수행을 위해 중국으로 가서 현지 노래방에서 야키ㅗ바를 만드는 아르바이트를 하며 생활비를 벌면서 수행을 계속 이어나가고 있습니다

　しかし、その後、性器ヘルペスにかかったことがきっかけで人生観が変わり、半年前に「ラーメン박정익」に改名して、現在はエベレストで迷子になって泣いています。そして、アボカド巻にはまっています。 時には、バニーガールのかっこうをして、人力車に乗って遊んでいます。

그러나 그후 성 바이러스가 걸린 것이 계기가 되어 인생관이 바뀌어 반년전에 <라멘 박정익>으로 개명하여 현제재는 에베레스트에서 미아가 되어 울고 있습니다.그리고 아보카도롤에 빠져있습니다. 때로는 바니걸스 복장을 하고 인력거를 타며 놀고 있습니다

　そんな彼にも悩みがあります。それは、隣の部屋の住人が夜通しカラオケを歌うので、うるさくて眠れないことです。
그런 그에게도 고민이 있습니다. 그것은 옆집 주인이 밤새도록 노래방기계로 노래를 부르기때문에 시끄러워 잠잘 수가 없는 것입니다.

　現在は、分身の方が、あなたより、16％苦労しています。

현재는 분신 쪽이 당신보다 10% 고생하고 있습니다

　あなたの分身の異性の友達の数・・・11人

당신의 분신의 이성친구수는 ...11명

　彼から、あなたへのメッセージ
「笑点の歌には、昔、歌詞がついていたのを知っていますか。私は最近知りました。♪どきどきしながら見るテレビ～、みたいな歌詞です。ちゃら～ん！」

그가 당신에게 보내는 메시지

<소점의 노래에는 옛날 가사가 붙어 있던 것을 알고 있는지요? 저는 최근에 알았습니다. ♪두근두근하면서 보는 테레비~~와 같은 가사입니다. 챠라란!

　あなたの分身を見つけるまでに、217日かかりました。またのご依頼をお待ちしております。ありがとうございました。

당신의 분신을 찾기까지 217일 걸렸습니다 또다시 의뢰하시길 기다리겠습니다. 감사합니다.