질문
아델라인-멈춰진 시간에 나온 시 좀 가르쳐 주세요
비공개
조회수 1,401
작성일2015.11.30
영화 아델라인 - 멈쳐진시간 나오는 시 좀 가르쳐 주세요
남자주인공과 여주인공 엘리베이터에서 나누는 대화
시 내용
힘 없고 딱하고
건강도 재산도 없고
늙었다고 비웃어도 좋다
하지만 기억해라
제시가 나에게 키스했다
이 시 제목 좀 가르쳐 주세요
아님 위 시 내용좀 영어번역 해주세요
남자주인공과 여주인공 엘리베이터에서 나누는 대화
시 내용
힘 없고 딱하고
건강도 재산도 없고
늙었다고 비웃어도 좋다
하지만 기억해라
제시가 나에게 키스했다
이 시 제목 좀 가르쳐 주세요
아님 위 시 내용좀 영어번역 해주세요
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
1번째 답변
영화에서 남주인공 엘리스는 영국 시인 James Henry Leigh Hunt의 "Jenny Kissed Me"란 시의 마지막 구절을 인용한겁니다
질문하신 시의 대사 원문은 아래 확인해보세요
“Say I’m weary, say I’m sad, Say that health and wealth have miss’d me, / Say I’m growing old, but add, Jenny kiss’d me.”
아래는 "Jenny Kissed Me" 시 전문을 올리니 함께 참고해보세요
- Jenny Kissed Me
궁금한 점이 풀리셨으면 답변을 채택해주세요~
2015.12.02.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
최근 공지사항이 없습니다.
