<영어> 영화 아델라인 영어자막이랑 들리는 말이랑 다른 거 같아서요.

비공개 조회수 121 2018.08.14

동영삼 첨부했습니다.

영어 자막에는 You could have mentioned that in the elevator. 이라고 나오는데

듣기로는 not me가 들어가는 거 같거든요.

정확히 어떤 문장인가요?

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변

You could have mention that in the elevator

영자막이 맞습니다

문장 뒷부분에 "뎃 은 ㄷ 엘레베이터"로 말이 빨라지면서 "은 ㄷ" 부분이 not me로 들리시는 것 같습니다

2018.08.14.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.

NAVER