제가 대만호텔에 메일을 쓰려고 하는데 ㅠㅠ 영어로좀 바꿔주세요. 번역기 말고 정말 정중하게 부탁드립니다. 내공 100 바로드릴게요!
안녕하세요, 저는 000 입니다. 저는 한국인입니다.
제 예약을 확인하고 싶고, 요청할 사항이 있어서 연락드립니다.
저의 이름은 000이고, 8월6일부터 8일까지 머무릅니다. 하나투어에서 예약했습니다.
'디럭스'방 조식포함해서 2개로 예약했습니다. 확인 부탁드립니다.
그리고 그냥 '디럭스'라고만 되어있는데, 디럭스 중 더블룸으로 2개 를 주실 수 있나요?
요청드릴 사항이 있습니다. 우리 가족은 모두 비염이 있습니다. 그래서 먼지와 청결에 굉장히 예민합니다. 부디 화장실, 침실이 깨끗하고 먼지가 없는 방으로 부탁드립니다.
될수 있다면 고층 방을 주시고, 공원 전망의 방을 주시길 요청드립니다.
또한 타오위안 공항에서 부터 리젠트 호텔까지 픽업서비스를 이용하고 싶습니다.
우리는 4명입니다. 가격은 얼마이고, 어떻게 비용을 지불해야 하는지 궁금합니다.
만약, 항공기가 지연되거나, 입국심사가 길어진다면 어떻게 해야 하는지 규정도 궁금합니다.
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
안녕하세요, 저는 000 입니다. 저는 한국인입니다.
제 예약을 확인하고 싶고, 요청할 사항이 있어서 연락드립니다.
저의 이름은 000이고, 8월6일부터 8일까지 머무릅니다. 하나투어에서 예약했습니다.
'디럭스'방 조식포함해서 2개로 예약했습니다. 확인 부탁드립니다.
그리고 그냥 '디럭스'라고만 되어있는데, 디럭스 중 더블룸으로 2개 를 주실 수 있나요?
요청드릴 사항이 있습니다. 우리 가족은 모두 비염이 있습니다. 그래서 먼지와 청결에 굉장히 예민합니다. 부디 화장실, 침실이 깨끗하고 먼지가 없는 방으로 부탁드립니다.
될수 있다면 고층 방을 주시고, 공원 전망의 방을 주시길 요청드립니다.
또한 타오위안 공항에서 부터 리젠트 호텔까지 픽업서비스를 이용하고 싶습니다.
우리는 4명입니다. 가격은 얼마이고, 어떻게 비용을 지불해야 하는지 궁금합니다.
만약, 항공기가 지연되거나, 입국심사가 길어진다면 어떻게 해야 하는지 규정도 궁금합니다.
Hello.
This is OOO from Korea.
I write this to be confirmed my reservation and to request few cooperation.
My name is OOO and I booked your hotel through HANA Tour from 8/6 to 8/8.
I reserved two delux rooms including a breakfast.
Kindly confirm me whether my acknowledgment is correct.
And, I want to know whether you can arrage our rooms as delux double room instead of delux only.
Here I have some more request.
Our all family members have a nasal inflammation. So, we are very sensitive against a dust.
Please make sure our room condition to be very clean specially, for toilet and bed.
And, we prefer to stay as high as possible and to the park view side.
Add up, we'd like to request a pick up service from Taoyuan airport to Regent hotel.
We are totally four people. Kindly let me know how much it will be and how I can pay for it.
Please let me know what is your policy in case of late riding due to delayed flight or long time immigration.
Thank you in advance for your cooperation.
Best Regards,
OOO
2018.07.30.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
-
출처
Knight
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.