저는 여태까지 배경이 이탈리아라서 자연스럽게 이태리어라고 생각했거든요.
근데 최근에 세상의 모든 아침이라는 프랑스 영화를 봤는데
왠지 파리넬리에서 들었던 말들이 조금찍 들리는듯???
파리넬리가 프랑스 영화인가요?
*제가 독어는 조금 배운 적이 있어서 읽은 줄 아는데
그 외의 다른 유럽 언어들(스페인어, 이탈리아어, 프랑스어, 포르투갈어등등...)은 그게 그거인거 같아요ㅠ
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
불어
불란서 말
프랑스 언어
2007.03.13.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
일단 스페인어와 이탈리아어와 포트투갈언어는 비슷비슷 합니다. 셋다 라틴 문화권인 데다가 같이쓰는 단어도 많기 떄문입니다.
차이는 이탈리아는 주요 문법을 요약하는 것이고 스페인은 좀 빠르게 포르투칼은 반쯤 요약한다는 겁니다.
파리넬리에 나온건 프랑스어이긴 하지만 남부의 라틴권가 좀 비슷한 방언으로 일부러 쓰기도 했습니다.아마도 그것 때문에 좀 햇갈린 거겠죠. 어쨋든 프랑스어 입니다.
2007.03.13.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.