NAVER

질문 타자에관해
rkdr**** 조회수 2,496 작성일2017.02.23
http://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=kata555&logNo=40147670046
이거 영어가사와 한국말가사만쳐주세요
프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
곰니덩어리
고수
본인 입력 포함 정보

[Willow]
Uhm, hello, can we get the party started, yeah!
안녕, 우리 이제 파티를 시작할까
Uhm, hello, can we get the party started…
안녕, 우리 이제 파티를 시작할까
Young Money
영 머니

 

 

[Hook]
I’m the fireball, I’m the fireball, I’m the fire
내가 파이어볼이지, 난 아주 뜨겁거든
I’m the fireball, I’m the fireball, I’m the fire
내가 파이어볼이지, 난 아주 뜨겁거든
I’m the fireball, I’m the fireball, I’m the fire
내가 파이어볼이지, 난 아주 뜨겁거든
Fire, fire, fire

 

 

[Willow - Verse 1]
Since I landed here, I gon’ phone up a Obama
내가 여기에 온다음에,  난 오바마에게 연락했지
Shook the world up, now I caused a little drama
세상을 흔들었어, 내게 약간의 소동이 있었거든
Leader of the new school,
난 새로운 리더가 되었지
and yes I’m gonna light up the block to the stage when I wanna
그래 내가 무대를 환하게 빛낼거니깐, 난
Brighter than the stars,
그 어떤 별들보다도 빛날거야
 throw my head up the curve
무대위에서 고개를 들고
Don’t get, walk it off, check it I walk with a slur
피하지 않아 보라고 날 비방하는 이들과도 함께 가니깐
Levitating in my mom’s all weather fur
엄마의 옷을 입고 날아올라서
Imma rock the world, til they follow Willow
내가 세상을 흔들거야, 사람들이 날 따라올때까지

 

 

 

x3
I'm the fireball of the party, I'm the fire
내가 이 파티의 파이어볼이라고, 난 뜨겁거든

I'm the fire, I'm the fire
난 불이야, 난 뜨겁거든

x3
I'm the fireball of the party, I'm the fire
내가 이 파티의 파이어볼이라고, 난 뜨겁거든

I'm the fire, I'm the fire
난 불이야, 난 뜨겁거든

 

 

[Willow - Verse 2]
See I ain’t never been the one to toot my own horn, beep, beep
보라고 난 허풍을 떠는 사람은 아니잖아
Now watch me put her on
이제 내가 어떤지 봐
I set fire everywhere I play,
내가 다니는 곳마다 뜨겁게 할거야,
make them all go insane, L.A to UK
모든이들이 미치도록 말이야, L.A에서 영국까지
Now Imma burn it up, when I step on the scene
이제 모두 태워버릴거야, 내가 나서서
My whole crew is fresh, and they rolling with me
내 모든 친구들은 멋지지, 나와 함께 다니잖아
You can turn me up yep to the extreme
내 음악을 아주 끝까지 올려서 틀어봐
Imma rock the World til they follow with me
내가 세상을 흔들거야, 모두 날 따라올때까지

 

 

 

x3
I'm the fireball of the party, I'm the fire
내가 이 파티의 파이어볼이라고, 난 뜨겁거든

I'm the fire, I'm the fire
난 불이야, 난 뜨겁거든

x3
I'm the fireball of the party, I'm the fire
내가 이 파티의 파이어볼이라고, 난 뜨겁거든

I'm the fire, I'm the fire
난 불이야, 난 뜨겁거든

 

 

 

[Nicki Minaj - Verse 3]
Ayo Willow, didn’t I just see you in China? (wattup)
이봐 Willow 우리 중국에서 본적 있지?
Y-y-you’re real major even though you a minor
넌 어리지만 아주 대단한대
Your daddy keep you in designer
니네 아빠가 널 멋지게 해준거지
Y-y-your gali-gali-gali ya your Girly kinda

Ok I’m the street fighter, call me Chun-Li
난 스트리트 파이터의 춘리야
a-a-and it’s goin’ down, l-l-like a bum knee
무릎이 약하면 쓰러지지
Built a guest house to put the coupe in
차를 세울 수 있는 집을 하나 세웠지
’cause I’m a fireball, Hadouken
난 파이어볼이니깐 Hadouken
Put you under my wing, I’m the top boss
내 날개 속으로 들어와, 내가 최고니깐
Ain’t from Louisiana but I’m hot sauce
난 루이지애나 출신은 아니지만 아주 매섭지
Cuffed the mountain just to go and build a house off
집을 지으려고 산을 깎았지
so I ain’t never gotta worry what the house cost
그래서 난 집에 돈이 얼마나 드는지 신경쓸 필요도 없지
If they comin’ at you tell ‘em raise up
사람들이 널 싫어하면 돈 좀 올려준다고 말해
When it’s time to whip your hair put your braids up
이제 너의 음악이 나올 시간이야 (whip my hair가 싱글)
Tell ‘em escalator, elevator yeah
말해,에스컬레이터건 엘레베이터건
that mean to step your weight up
모두 니 체중을 올려줄거라고
Ain’t nobody greater,
누구도 나보다 대단하지 않아
 Will and Jada is my neighbor, hater!
윌과 제이다는 내 이웃이니깐, hater들아!

 

 

 

x3
I'm the fireball of the party, I'm the fire
내가 이 파티의 파이어볼이라고, 난 뜨겁거든

I'm the fire, I'm the fire
난 불이야, 난 뜨겁거든

x3
I'm the fireball of the party, I'm the fire
내가 이 파티의 파이어볼이라고, 난 뜨겁거든

I'm the fire, I'm the fire
난 불이야, 난 뜨겁거든

 

 

[Bridge]
Watch the fire burn, burn, burn
불꽃이 타오르는걸 보라고
Watch me heat it up
내가 뜨겁게 만드는걸 봐
Watch the fire burn, burn, burn
불꽃이 타오르는걸 보라고
Watch me heat it up
내가 뜨겁게 만드는걸 봐
Watch the fire burn, burn, burn
불꽃이 타오르는걸 보라고
Watch me heat it up
내가 뜨겁게 만드는걸 봐

x3
I'm the fireball of the party, I'm the fire
내가 이 파티의 파이어볼이라고, 난 뜨겁거든

I'm the fire, I'm the fire
난 불이야, 난 뜨겁거든

 

 

 

도움이 되셨기 바라요!

2017.02.23.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.