NAVER

질문 제 이름좀 영어로 써주세요 내공 디따 마니 있어요
비공개 조회수 518 작성일2005.03.06
임지은 이미옥 임지수 임흥섭 이렇게 영어 이름 써주세요
프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

3 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
굳럭
중수
번역, 통역 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보
Lim ji en -임지은

Lee mi ok -이미옥

Lim ji soo -임지수

Lim h seung seup -임흥섭




못해도 이해해주세요 ^^

2005.03.06.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
2번째 답변
프로필 사진
nalo****
영웅
수학, 중국, 사회학 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보
임지은--> Im(또는 Lim,Yim) Ji- Eun

이미옥--> Lee(또는 Yi) Mi- Ok

임지수--> Im(Lim,Yim) Ji- Soo

임흥섭--> Im(Lim,Yim) Heung-Seob

2005.03.06.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
3번째 답변
프로필 사진
when****
중수
번역, 통역, 팝, R&B 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보
임지은 Im Ji-eun
이미옥 Lee Mi-ok
임지수 Im Ji-soo
임흥섭 Im Heung-sub

임을 Im 혹은 Lim 으로 해도 무방합니다.
그러나 '으' 발음은 eu가 맞습니다.
섭은 seob나 sub 둘다 무방합니다.
_________________________________________

로마자표기법이 2,3년전에 변경되어,

Lim - 관행//

Im - 원칙//

둘다 허용합니다. 관행적으로는 Lim 을 많이 쓰는 편이지만,
원칙은 Im 입니다.
_____________________________________________
성 첫글자는 대문자이며,
이름 두번째 글자는 하이픈으로 한 단어임을 설명해줬기 때문에,
소문자를 써주는 것이 원칙입니다.


_______________________________________________


Hello. Let me introduce myself.

My name is Im Ji-eun. Nice to meet you. I graduated 000 elementary school

My family is composed father, mother , sister and me.

My father's name is Im Heung-seob.
He works hard for my family on his company.

My Mother's name is Lee Mi-ok
she is housewife.
She works for my family, too

My sister's name is Im Ji-Soo.

My hobby is listning music, read the book, watching TV, and doing computer.

Thank you.

2005.03.06.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.