NAVER

질문 영작이요!!! 정말급해요최대한빨리요! 내공있는대로다드려요@!!! 일요일까지!!!
hamsh0216 조회수 325 작성일2011.03.25

영작인데요,, 정말급해요!! 일요일까지최대한빨리해주세요! 내공있는대로다드립니다!!

아래내용을 영작해주세요!

 

 

나혜석, 한국최초의 여성서양화가

 

 

저의 롤모델은 나혜석입니다.

 

그녀는 한국최초의 여성서양화가였을뿐만아니라 "여성도 사람이다"  를 외쳤던 일제강점기때의

여성운동가였다.

 

그녀는 1896년에 부유한집안에서 태어나 어릴때부터 유명한 여학교를 수석으로 졸업하여 신문에도 실렸다.

 

그리고, 1913년 18세의 나이로 서양화를 배우러 일본으로 유학을 갔다.

 

일본에서 첫사랑이 폐결핵으로 사망하고, 나혜석은 3.1운동에 가담했다가 5개월동안 옥살이를 했다.

 

그러다 1920년 출세한 외교관 김우영의 열렬한 구애로 조건을 걸고 결혼을 했다.

 

나혜석의 결혼요구조건

 

1. 평생토록 지금처럼 이렇게 나를 사랑해달라.

 

2. 내가 그림그리는 것을 방해하지말라.

 

3. 당신의 어머니와 우리는 따로살게해달라.

 

4. 나의 죽은옛애인의 묘지에 비석을 세워달라.

 

 나혜석과 김우영은 예배당에서 당시 조선을 떠들썩하게 한 최초의 서양식결혼을 했다.

 

그리고 그녀는 1921년 조선여성최초로 개인전을 열고 성공적으로 마친다.

 

그녀는 남편을 따라 만주로 이주한 후, 외교관이라는 남편의 직위를 이용해서 만주에서 활동했던 많은 독립운동가들을 도왔다.

 

그리고 조선여성최초로 남편을 따라 세계여행도 했다.

 

이렇게 화려하게 살았던 나혜석도 결국은 남편과 파리에서 이혼하고 잡지에 조선의 남녀차별에 대한 글을 실었다가 냉대와 멸시를 받다가 50세의 나이로 죽고는 지금은 묘지도 불분명하다고 한다.

 

그녀가 이혼한후 다시 파리로 돌아갔으면 잘될 수 있었다고 한다.

 

하지만 그녀는 자식들을 위해 조선으로 돌아왔다가 냉대와 멸시를 받다가 죽었다.

 

나도 나혜석처럼 미술을 좋아하고

 

비록 나혜석은 삶을 불행하게 끝마쳤지만 여성최초로 많은 일을 이루었고,

 

나라를 위해서, 여성의 권리를 위해서 많은 노력을했다. 

 

그리고 현재수원에는 나혜석 동상이 있는 나혜석 거리도 있다.

 

그당시에는 사람들이 이상하게 생각하고 비난도 많이 받았지만 자신의 의견을 굽히지않고 옳은것을 계속 주장하고 추진했던 나혜석은 지금은 많은 찬사를 받고 있다.

 

나는 나혜석의 그런점을 본받고 싶다.

 

 

 

 

 

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
헬로
초수
본인 입력 포함 정보
Me [hyey] three, Korean first feminine oil painting The secret intention roll model or is [hyey] three. She not only will be the Korean first feminine Western painter " " where also the woman is the person; At the time simultaneous strong point shouts Was a feminine athlete. She at 1896 was born from wealthy family, or, when from, the girl's school which is famous at top seat even in the newspaper she graduated, she was recorded. And, 1913 learns an oil painting with 18 year-old ages studying abroad went toward Japan. From Japan the first love to die in the pulmonary tuberculosis, [hyey] three participate in 3.1 motions passing the winter life behind the bars 5. 1920 is the [le] hung a condition in the courtship which the diplomatic official Kim right zero which succeeds is passionate and got married. Marriage demand condition of my [hyey] three 1. The whole life in order to do, loves like now and like this requests. 2. I the picture does not disrupt the thing so end. 3. Your mother and we make live separately, the sea otter. 4. Builds the gravestone in the cemetery of the old lover who me dies requests. My [hyey] three and the Kim right zero at that time Korea did about first European style marriage noisily from the church. And she opens the one-man exhibition at 1921 Korea feminine beginning and she finishes successfully. She followed the husband and after immigrating with the Manchu, the duty position of the husband who is diplomatic official and the many independent athletes from the Manchu she used was active she helped. And followed the husband at the Korea feminine beginning and also the world-wide travel did. Is like this and gorgeously lives and or [hyey] three degree finally divorces in the magazine about sexism of Korea a contempt and with the cold treatment to publish the writing receives dies now says at 50 year-old ages and from the husband and Paris that the plot map is indistinct. After she divorces, goes back again in Paris and the possibility of going well was does. But she respected the children and to return toward Korea with cold treatment she received she died a contempt. Is born but like [hyey] three likes the fine arts, Though or [hyey] three unhappily will boil, finishes but accomplishes a many work at the feminine beginning, For the NATION from, respects the right of the woman from endeavored many. And currently to the water source or there is a [hyey] three ditto and or [hyey] three distance is. To that at that time the people strangely, thinks and the opinion of oneself whom also the criticism receives plentifully and does not bend not to be the fact that right continuously asserts and propelled or [hyey] three is getting a now many applause. I or follow the example like that point of [hyey] three.
부족하지만 감사합니다...

2011.03.26.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.