사랑의 블랙홀 중에서

빌 머레이가 리타에게 커피 한잔과 도너츠를 사겠다며

TIP TOP CAFE 에 들어가는 장면이 있는데

거기서 나오는 대사가 아닐까 해서 올려 봅니다.

(00 : 44 : 47 )

빌 머레이 : 좋아하는 스타일 있어요? 이상형은 어떤 사람?

리타 : 첫째, 자신의 완벽함도 모를 정도로 겸손할 것

빌 머레이 : 내 얘기네

리타 : 똑똑하고 사려 깊으며 유머 감각이 있을 것

빌 머레이 : 다 내 얘기네

리타 : 낭만적이고 용감할 것

빌 머레이 : 또 내 얘기

리타 : 외모는 멋지지만 거울은 자주 보지 않을 것

빌 머레이 : 나도 한 몸매 하지만 몇 달씩 거울도 안봐요

리타 : 상냥하고 섬세하며 부드러울 것

          때로는 울 줄도 알 것

빌 머레이 : 남자 맞아요?

리타 : 동물과 아이들을 사랑하며 응가 귀저기도 갈아줄 것

빌 머레이 : 이상형이 '응가'란 말도 써야 하나요?

리타 : 악기를 다룰 줄 알며 어머니를 사랑할 것

빌 머레이 : 그거야 말로 내 얘기네요

이 부분이 맞았으면 좋겠네요.

한글로 의역된 것을 올려 놓았기 때문에

해석이 틀릴 수도 있을 것입니다.

다른건 다 생략하고 대사만 올렸으니 그점 염두해 두고 봐주세요.

출처 : bobmann 님의 자막.