콜로니 레스토랑에 보내는 메일입니다.
번역기사절, 정중한 표현의 영작 부탁드립니다.


ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
안녕하세요.
당신의 메일은 잘 읽어보았습니다.
콜로니의 해산물 취급에 대한 당신의 말을 믿지 못하는것은 아닙니다. 하지만 그날 식사도중에 (극히 일부이긴 하나) 분명 난 삼키기힘든 정도의 신선하지 못한 굴을 먹었고 뱉어내기도 하였습니다.
그저 내가 원했던것은 만에 하나 위급한 상황이 생길경우 콜로니의 한국인 직원이 병원에 동행해주는 것이었습니다.
개인적으로 만족스러운 수준의 답변은 듣지 못하였으나 콜로니의 입장을 전혀 이해 못하는것은 아닙니다.
너무도 다행이 나의 안좋은 상태는 오래가지 않았고 곧 본래의 건강 컨디션을 되찾았습니다.
나와 가족은 14일에 싱가폴을 떠났습니다.
당신이 제안한 샴페인 애프터눈티 초대는 마음만 받도록 하겠습니다.
감사합니다.