우선, 스페인어는 나라마다 발음과 톤이 다 다릅니다..

예를 들어 밑에 있는 estrella 같은 경우에

스페인에서는 에스뜨레쟈

아르헨티나에서는 에스뜨레샤,

그 외 남미 몇 나라에서는 에스뜨렐랴 혹은 에스뜨레야 라고 하거든요..

그건 감안하시고 봐주세요.

그리고, 톤은 강세때문에 그냥 한글로 보시면 힘드실꺼 같네요..

정확히 읽고 싶으시다면 스페인어 하시는 분께 한번 읽어달라고 하시면서

액센트가 어떻게 들어가고 톤은 어떻게 하는지 보시는게 가장 정확할 듯 싶어요

그냥 저는 우선 발음 나는대로 써볼께요..

도움이 되셨으면 합니다.

--------Estrella Morente

에스뜨레쟈  모렌떼

yo adivino el parpadeo

요 아디비노 엘 빠르빠데오

de las luces que a lo lejos

델 라스 루세ㅅ 깨 알 로 레호ㅅ(s 발음은 끝에 약하게 내주시면 되요. 스~ 하고)
van marcando mi retorno

반 마르깐도 미 ㄹ레(혀를 굴리셔야 합니다)또르노
son las mismas que alumbraron

쏜 라ㅅ 미스마ㅅ 깨 알룸브라론
con sus pálidos reflejos

꼰 수ㅅ 빨리도ㅅ ㄹㄹㅔ플래호ㅅ
hondas horas de dolor

온다ㅅ 오라ㅅ 데 돌로ㄹ(r 발음도 끝에 약하게 내주셔야 합니다..르~하고)

y aunque no quise el regreso

이 아운깨 노 끼세 엘 ㄹㄹㅔ그레소
siempre se vuelve al primer amor

씨엠쁘레 세 부엘베 알 쁘리메ㄹ 아모ㄹ
la vieja calle donde el eco dijo

라 비에하 까졔 돈데 엘 에꼬 디호
tuya es su vida, tuyo es su querer,

뚜야 에스 수 비다, 뚜야 에스 수 께레ㄹ
bajo el burlón mirar de las estrellas

바호 엘 부를론 미라ㄹ 델 라ㅅ 에스뜨레쟈ㅅ
que con indiferencia

깨 꼰 인디훼렌시아
hoy me ven volver

오이 메 벤 볼베ㄹ

Volver...

볼베ㄹ
con la frente marchita

꼰 라 프렌떼(ㅍ+ㅎ 중간소리예요. 아랫입술을 약간 물었다 내는 소리라고 하면 될듯) 마르치따
las nieves del tiempo

라ㅅ 니에베ㅅ 델 띠엠뽀
platearon mi sien

쁠라떼아론 미 씨엔
sentir...

쎈띠ㄹ
que es un soplo la vida

깨 에스 운 소쁠로 라 비다
que veinte años no es nada

깨 베인떼 아뇨ㅅ 노 에스 나다
que febril la mirada

깨 페브릴 라 미라다
errante en la sombra

에ㄹ란(굴리는발음)떼 엔 라 솜브라
te busca y te nombra

떼 부스까 이 떼 놈브라
vivir...

비비ㄹ

con el alma aferrada
꼰 엘 알마 아훼ㄹㄹㅏ다(중간에 굴려줘야해요)

a un dulce recuerdo

아 운 둘쎄 레꾸에르도
que lloro otra vez

깨 죠로 오뜨라 베쓰

Tengo miedo del encuentro

땡고 미에도 델 엔꾸엔뜨로
con el pasado que vuelve

꼰 엘 빠사도 께 부엘베
a enfrentarse con mi vida...

아 엔프(흐+프)렌따르세 꼰 미 비다
Tengo miedo de las noches

뗑고 미에도 델 라ㅅ 노체ㅅ
que pobladas de recuerdos

깨 뽀블라다ㅅ 데 ㄹㄹㅔ꾸에르도ㅅ
encadenan mi soñar...

엔까데난 미 소냐ㄹ