제가 지금 접속사 접속부사에 대해 공부하고있는데요, 접속사랑 접속부사를 구분하는법을 알아보니까 문장을 이어주는게 접속사고 .를 찍고 다음문장에서 꾸며주는게 접속부사 이렇게 구분하는게 맞나요?

예 맞습니다.

접속사는 문장 내에서 절을 연결하지만

접속부사는 문장과 문장 사이를 연결하므로

접속부사는 마침표 이후에 나타납니다.

그리고 접속사가 되는 단어들은 접속부사들을 겸할 수 없나요? 예를들어 친절하게 설명해주시면 감사하겠습니다.

접속사 중에

and or but so의 등위접속사가 접속부사를 겸합니다.

하지만

접속부사 (however, further, moreover, in addition등)는 접속사의 역할을 전혀 하지 못합니다.

특히 however과 but의 차이를 보시면

[1] He is young. However he is strong. (O)

[2] He is young, however, he is strong (X)

[3] He is young. But he is strong (O)
[4] He is young, but he is strong (O)

와 같이 [2]가 비문(틀린문장)이라는 것을 알아 두셔야 합니다

도움이 되었기를 바랍니다.