あなたを　愛したのは　淋しさからじゃない

아나타오 아이시타노와 사미시사 카라쟈나이

당신을 사랑한 것은 외로움 때문이 아니야

只、あの日あの場所で　偶然逢ったから 

타다 아노히 아노 바쇼데 구-젠 앗타카라

단지 그날 그 곳에서 우연히 만났기 때문이야

出会い頭の恋　胸のときめくままに    

데아이 카시라노 코이 무네노 토키메쿠마마니

만남의 시작부터 사랑의 가슴 설레임 그대로　　 

納めきれず二人　墜ちて行ったわああ 

오사메키레즈 후타리 오치테 이타와 아아

걷잡을 수없이 두사람은 사랑에 빠져들었지 아아

なんって素的なの　まるで仕組まれた 

난테 스테키나노 마루데 시쿠마레타

이 얼마나 멋진 일인가. 마치 잘 짜여진

劇のようにそして今は夢    

게키노 요-니 소시테 이마와 유메

극처럼, 그리고 지금은 꿈이야  

あなたを泣かせたのは　憎しみからじゃない 

아나타오 나카세타노와 니쿠시미 카라쟈나이

당신을 울린 것은 미움 때문이 아니야　

只、あの日、秘密を　偶然知ったから    

타다 아노히 히미츠오 구-젠 싯타카라

단지 그날 비밀을 우연히 알았기 때문이야

過ぎた日々のリプレー　胸の傷付くままに 

스키다 히비노 리푸레- 무네노 키즈츠쿠 마마니

지난 날들의 반복으로 가슴에 상처를 입은 채

納めきれず、私　墜ちて行ったわああ 

오사메키레즈 와타시 오치테 잇타와 아아

걷잡을 수없이 나는 빠져들어갔어 아아    　　

なんって疾呼なの　まるで仕組まれた 

난테 싯코나노 마루데 시쿠마레타

얼마나 외쳤는지 마치 잘 짜여진 　　

劇のようにそして今は夢           　　　　

게키노 요-니 소시테 이마와 유메

극처럼, 그리고 지금은 꿈이야  

あなたと別れたのは切なさからじゃない 

아나타토 와카레타노와 세츠나사 카라쟈나이

당신과 헤어진 것은 쓸쓸함 때문이 아니야

只、この日　この時が　運命の切りほど 

타다, 코노 히 코노 토키가 사다메노 키리호도  　　

단지 이날 이순간이 운명의 한계이지

端からは二人　時の流れのままに  

하시타카라와 후타리 토키노 나가레노 마마니

지금부터 두사람은 시간이 흐르는대로

想い出　さえ捨てて生きて行けるわああ 

오모이데사에 스테테  이키테 우케루와 아아

추억마저 버리고 살아갈 수 있을거야 아아     

恋はそれだけの　まるで仕組まれた  　　　

코이와 소레다케노 마루데 시쿠마레타

사랑은 그만큼 마치 잘 짜여진

劇のようにそして今は夢。 

게키노 요-니 소시테 이마와 유메

극처럼, 그리고 지금은 꿈이야  

=========

-표시는 장음표시입니다. 조금 길게 발음하시면 됩니다.