신지은이란 이름을 일본어로 써주세요

alon**** 조회수 827 2010.02.19

신지은이란 이름을 일본어로 써주세요

일본어 공부를 시작했는데,,,

제이름도 모르는게 참ㅠ

좀 알려 주세요 급해요ㅋㅋ

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

3 개 답변

이름이 일본어로 쓰기가 무척 편한 이름이네요

한국이름을 굳이 일본식으로 바꿔 안부르고 (일본식으로 바꿔 부르고싶다면 님의 이름의 한자어를 알아야한답니다)

한국식발음대로 부르는게 더 이뻐보이겠는데요

しんちん(이 히라가나는 신치은 에 가까운 발음이 됩니다만 일본인들이 ち발음할때 거의 지에 가깝게 발음하기때문에 가능한 이름입니다)

シンジン=しんじん(가다가나와 히라가나를 같이 적었는데 님의 이름자에 가장 근접한 일본어입니다)

シンジウン신지웅으로 쓸수도 있는데 웅보다는ウ을 뺀 약간 짧게 발음되는 ン으로 하시는게 이쁠거에요

2010.02.19.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.

シンジウン ( 신지운 이라고 읽습니다 )

신 지 은

2010.02.19.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.

제 생각엔 위에 분들처럼

그냥 발음을 써달라는게 아니라

일본식으로 이름을 풀어 달라고 하시는거 같은데??

아닌가요??

한자를 올려 주시면 뜻을 풀어서

일본에서 사람들이 이름을 한자로 쓰듯이

풀어 쓸수 있는데

한자도 올려주세요

그럼 최대한 찾아 볼께요 ^^;;

2010.02.20.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.

NAVER