NAVER

질문 제 이름을 일본이름 으로 바꾸면 어떻게돼는지??
정보가 없는 사용자 조회수 360 작성일2007.05.26

제 이름은 장인성이구요.

장( 張 베풀 장) 인( 仁 어질 인 ) 성(  成 이룰 성)

일본이름으로바꾸면어떻게돼는지 좀 ;;

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
야스오
우주신 eXpert
일본어 6위, 일본어 독해, 읽기 9위, 일본 29위 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보

장・・・・チャン

인・・・・イン

성・・・・ソン

 

영어로 마이넴이즈 조우현 하듯이

일본서도 님의 이름은 바뀌지않습니다

 

와타시노 나마에와 장인성 데스

(제이름은 장인성 입니다)

라고 알려주세요

 

이름은 고유명사라 지명(서울 독도 부산,워싱턴 런던등등~~~)과함께

전세계 어딜가도 바뀌지않습니다

이런이유로 이승엽도 일본서 그이름 그대로 불리죠

한국인의 이름은 훈독음독되지도않고 하지도 않는겁니다

표기만 그나라 문자로 할뿐이죠

해당 글은 지식스폰서가 활동 기간 (04년~08년 6월 종료)중에 작성한 글 입니다.
  • 지식스폰서가 작성한 답변은 본문 내 자기소개 및 출처란의 실명, 상호명, URL표시를 허용합니다.
  • 출처란에 표시된 정보가 지식iN 운영원칙에 위배되는 음란성, 불법성, 청소년 유해사이트 등으로 변질된 경우는 허용이 되지 않습니다.
지식스폰서란

2007.05.27.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.