안녕하세요
오션스 시리즈를 너무 좋아해서 최근에 다시 보았는데요
오션스 트웰브에서
줄리아 로버츠가 줄리아 로버츠로 변장해서ㅋㅋ 인파들을 뚫고 미술관으로 들어가는 씬이 있습니다
거기 대사 중에
"왜 저명인사가 필요했어"
"영화 네 번의 결혼식과 한 번의 장례식에 있었어"
"그녀는 거기 안나왔는데?"
"내가 거기 있었어"
라는 대사가 나오는데 무슨 뜻인지 너무 궁금하네요!
자막이 잘못되어있는건가;;
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
이 대사는 모든 면에서 영화를 봤을 때, 이해할 수 있는 대사랍니다.
우리나라에서도 흥행했고, 미국에서 굉장히 유명한 영화인 <네번의 결혼식과 한번의 장례식>이란 영화가 있습니다.
그리고 줄리아로버츠는 위의 영화 제목과 비슷한 <내 남자친구의 결혼식>이란 영화를 찍었습니다.
영화 속 줄리아로버츠는 단지 영화배우 '줄리아 로버츠'를 흉내내기 위해서 온 건데..
자기가 찍은 영화제목을 잘못 알고 있는 것이죠. 우리나라에서 저 두 영화를 모두 봐야 웃을 수 있는 상황인데..
두 영화가 지금부터 10년 넘게 전에 개봉했던 영화라 웃으신 분이 많이 없었습니다.
한마디로 '줄리아 로버츠' 흉내를 내려고 그녀가 출연한 영화 이름 하나 외워왔는데, 그것도 다른 이름으로 외워와서 현재 딱 걸리는 상황입니다. 자신이 출연한 영화 제목도 모르는데, 그 사람이 얼굴 닮았다고 해서 줄리아로버츠겠어요?^^
답변이 되었기를 바랍니다.^^
2008.12.11.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.