NAVER

질문 해석좀 부탁요...제발요...ㅜㅜ
비공개 조회수 398 작성일2013.02.24
 

What if you could see an awesome rock band, and help people around the world? The truth is that you can do both! Just go to a benefit concert.

Benefit concerts are very popular. One of the first worldwide events was Live Aid in 1985. In that year, musicians played in the US, England, Australia, and Russia. Live Aid made nearly $300 million. The money went to provide food to starving families in African communities. There were shows around the world to help fight poverty and hunger.

These events helped more and more people over the years. In addition, people have been able to hear some good music, look for a benefit concert. It's fun for you and good for the whole world.

 

 

 

번역기 사절

내공걸음

제발!!!!!!!!!!!!!!!!!!!부탁해요

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
mutj****
우주신
번역, 통역 2위, 무역, 비즈니스 영어 8위 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보
 What if you could see an awesome rock band, and help people around the world? The truth is that you can do both! Just go to a benefit concert.

만약 당신이 멋진 록 밴드를 보고 젠 세계에 걸쳐 사람들을 도울수 있다면 어떨까요?  진실을 말하자면 당신은 그 두가지를 모두 하실수 있습니다.  단지 베네핏 콘써트 에 가세요.

Benefit concerts are very popular. One of the first worldwide events was Live Aid in 1985. In that year, musicians played in the US, England, Australia, and Russia. Live Aid made nearly $300 million. The money went to provide food to starving families in African communities. There were shows around the world to help fight poverty and hunger.


베네핏 콘써트 는 아주 유명 하죠.  범 세계적인 첫 이벤트 는 1985 년의 Live Aid ( 자선을 위한 생방송) 이였죠. 그해 음악가들은 미국, 영국, 호주 및 소련에서 연주 했어요.  생방송 된 자선 음악회는 거의 3천억 달러를 모금 했죠. 그 돈은 아프리카 사회 의 굼주린 가족들에게 음식을 제공 하는데에 쓰여졌어요. 전 세계를 통해서 가난과 굼주림과싸우는것을 돕기 위한 쇼가 있었어요.


These events helped more and more people over the years. In addition, people have been able to hear some good music, look for a benefit concert. It's fun for you and good for the whole world.


이런 이벤트 들은 수년동안 더욱더 많은 사람들을 도왔어요.  더구나 사람들은 좋은 음악을 들을수 있었죠.  베네핏 콘써트 를 보세요. 당신한테는 재미가 있고 전 세계를 위해 좋으니까요.


 

2013.02.24.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.