잘쓰세요ㅎㅎ

-
Tricolore - Mon chouchou (트리콜로르 - 몽슈슈)
작사 : 미에노 히토미
작곡 : 마츠이 요우헤이

-

これより我々は君たちの全てを奪う！
(코레요리 와레와레와 키미타치노 스베테오 우바우!)
앞으로 우리는 너희들의 모든 것을 빼앗을 거야!

魅惑のcreation　Le premier pas
pas pas pas pas♪ pas♪ pas♪ pas♪
(미와쿠노 reation Le premier pas
pas pas pas pas♪ pas♪ pas♪ pas♪)
매혹의 creation Le premier pas
pas pas pas pas♪ pas♪ pas♪ pas♪

私は朽ちないわ　奇跡を待ってるの
(와타시와 쿠치나이와 키세키오 못테루노)
나는 썩지 않아 기적을 가졌거든

私が守りきる　迷える子山羊達
(와타시가 마모리키루 마요에루 코야기타치)
내가 끝까지 지킬 거야 헤매이는 아기양들

僕なら導ける　完璧な勝利へ
(보쿠나라 미치비케루 칸페키나 쇼-리에)
나라면 이끌 수 있어 완벽한 승리를 향해

Un,deux,trois……並んで手の届くもっと側に
(나라은데 테노 토도쿠 못또 소바니)
Un,deux,trois.... 나란히 손이 닿는, 보다 곁에

Un,deux,trois……数は数えずにただ誓って
(카즈와 카조에즈니 타다 치캇떼)
Un,deux,trois.... 수는 헤아리지 말고 그냥 맹세해

怖がる必要はない
(코와가루 히츠요-와 나이)
두려워할 필요는 없어

これが　真実　誠実
(코레가 신지츠 세이지츠)
이것이 진실 성실

この時代に欠けていた
(코노 지다이니 카케테이타)
이 시대에 결여되어 있던

光の名を教えよう
(히카리노 나오 오시에요오)
빛의 이름을 가르쳐 줄게

それは夢の種　
(소레와 유메노 타네)
그것은 꿈의 씨앗

愛の種　
(아이노 타네)
사랑의 씨앗

絶対的な王の種
(젯타이테키나 오오노 타네)
절대적인 왕의 씨앗

主　種　Mon chouchou ……
(슈 슈 몽 슈슈)
주 종 Mon chouchou.....

つまりは僕！！！つまり私！！！
(츠마리 보쿠/와타시)
즉 나!!! (僕・私）

Bonjour, espoir, Bonsouir, etoile sans rival eclore!

すべての君に芽吹き　広がり　湧くよ生きる力fleurage
(스베테노 키미니 메부키 히로가리 마쿠요 이키루 치카라)
모든 너에게 움트고 널리 퍼져 흩뿌릴거야 살아가는 힘 fleurage

咲きたちぬ宇宙(そら)を煌めきで埋め尽くして……
(사키타치누 소라오 키라메키데 우메츠쿠시테...)
차마 다 피지 못한 우주(하늘)을 반짝임으로 끝까지 채워내...

みせる！観せる！魅せる！
(미세루! 미세루! 미세루!)
(채워내) 보일게! 보여줄게! 매혹할게!

連れて行くわ　来るんだ、さぁ
(츠레테쿠와 / 쿠룬다 사아)
데려갈게 이리 와 자

選択肢はただ一つ
(센타쿠시와 타다 히토츠)
선택지는 단 하나

心の中に
(코코로노 나카니)
마음 속에

純・アモーレの奥に
(퓨 아모레-노 오쿠니)
퓨어 아모레의 안에

ここにしかない！！！
(코코니시카 나이!!!)
여기에밖에 없어!!!

不可能なことなど存在しないのさ
(후카노-나코토나도 손자이시나이노사)
불가능한 것따윈 존재하지 않아

本当の強さは無色透明だわ
(혼토-노 츠요사와 무쇼쿠 토오메이다와)
진정한 강함은 무색투명이야

私達以外に掴めるはずはない
(와타시타치 이가이니 츠카메루 하즈와 나이)
우리들 이외에 쥐어낼 수 있을 리 없어

Tu es jolie……信じてご覧よ　感じたこと
(Tu es jolie... 신지테 고란요 칸지타 코토)
Tu es jolie... 믿어봐 느낀 것을

Tu es jolie……裏切りはしない　今誓うよ
(Tu es jolie* 우라기리와 시나이 이마 치카우요)
Tu es jolie... 배반하지는 않아 지금 맹세할게

立ち止まるなんてしない
(타치도마리난테 시나이)
멈춰서는 일 따윈 하지 않아

これは　現実　充実
(코레와 겐지츠 쥬우지츠)
이것은 현실 충실

いつでも今すぐにでも
(이츠데모 이마 스구니데모)
언제라도 지금 당장에라도

欲しいものを与えよう
(호시이 모노오 아타에요오)
바라는 것을 줄게

微笑みの未来　涙はnon？
(에가오노 미라이 나미다와 non)
미소의 미래 눈물은 non?

唯一無二の星の種
(유이츠무이노 호시노 타네)
유일무이의 별의 씨앗

主　種　Mon chouchou…
(슈 슈- Mon chouchou...)
주 종 Mon chouchou...

つまりは僕！！！つまりは私！！！
(츠마리 보쿠/와타시)
즉 나!!! (즉 僕・私）

(Bonjour,plaisir, Bonsoir)
Bonjour,plaisir, Bonsoir,

交わる　sans rival eclore!
(마지와루 san rival eclore!)
섞이는 san rival eclore!


すべての君に根付き　抱きしめ　生まれ続けるのはfleurage
(스베테노 키미니 네즈키 다키시메 우마레 츠즈케루노와 fleurage)
모든 너에게 뿌리내려 끌어안아 계속 태어나는 것은 fleurage

咲き永遠に時を輝きで溢れさせて……
(사키 토와니 토키오 카가야키데 아후레사세테...)
피어나 영원히 시간을 반짝임으로 넘치게 만들어...

みせる！観せる！魅せる！
(미세루 미세루 미세루)
(넘치게 만들어) 보일게 보여줄게 매혹할게

連れて行くわ　来るんだ、さぁ
(츠레테이쿠와 쿠룬다 사아)
데려갈게 이리 와 자

誰も知らない世界へ　
(다레모 시라나이 세카이에)
누구도 모르는 세상으로

命の香り
(이노치노 카오리)
생명의 향기

Je t’aime の微熱
(je t'aime노 비네츠)
je t'aime의 미열

ここにしかない！！！
(코코니시카 나이!!)
여기에밖에 없어!!!

誘惑creation　Le premier pas
pas♪pas♪pas♪pas♪pas♪pas♪
(유우와쿠 creation Le premier pas
pas pas pas pas♪ pas♪ pas♪ pas♪
유혹 creation Le premier pas
pas pas pas pas♪ pas♪ pas♪ pas♪



Bonjour, espoir Bonsoir, etoile sans rival eclore!

すべての君に芽吹き　広がり　湧くよ生きる力fleurage
(스베테노 키미니 메부키 히로가리 마쿠요 이키루 치카라 fleurage )
모든 너에게 싹트고 널리 퍼져 뿌릴 거야 살아가는 힘 fleurage

咲きたちぬ宇宙(そら)を煌めきで埋め尽くして……
(사키타치누 소라오 카가야키데 우메츠쿠시테...)
차마 다 피지 못한 우주(하늘)을 반짝임으로 끝까지 채워내서..

みせる！観せる！魅せる！
(미세루 미세루 미세루)
(채워내) 보일게 보여줄게 매혹할게

連れて行くわ　来るんだ、さぁ
(츠레테쿠와 쿠룬다 사아)
데려갈게 이리 와, 자

選択肢はただ一つ　心の中に
(센타쿠시와 타다 히토츠 코코로노 나카니)
선택지는 단 하나 마음 속에

純・アモーレの奥に
(퓨아-모레노 오쿠)
퓨어 아모레의 안에

ここにしかない！！！
(코코니시카 나이)
여기에밖에 없어!!!

魅惑のcreation Le premier pas
pas pas pas pas♪ pas♪ pas♪ pas♪
pas pas pas pas♪ pas♪ pas♪
(미와쿠노 creation Le premier pas
pas pas pas pas♪ pas♪ pas♪ pas♪
pas pas pas pas♪ pas♪ pas♪ )
매혹의 creation Le premier pas
pas pas pas pas♪ pas♪ pas♪ pas♪
pas pas pas pas♪ pas♪ pas♪