그냥 웃으며 보내줘 잠시 헤어질 뿐인데
언제 그랬나는 듯이 다시 돌아올게
참 고마웠지 지난 그 시간들
떠나야하는 나의 맘을 다 받아준
널 남겨두고 도망치듯 떠나는 나
차마 다시 너를 돌아볼 수 없어
날 기다려줘 아주 오랜후에 내가 다시 돌아와
너의 품을 찾을 때 어제 날 만난 듯 웃어줘
우리 함께한 날들이 너무 빨리 지났듯이
훗날 돌아보면 이미 좋은 추억일꺼야
참 미안했지 지난 그 시간들
기다려 줄거라고 그저 믿고 살긴 하겠지만
혹시라도 오늘이 우리 의 마지막은 아니기를 바래
날 기다려줘 아주 오랜 후에 어느날 눈을 뜨면
내가 네 앞에서 거짓말처럼 웃고 있을게
날 기다려줘
아주 오랜후에 내가 다시 돌아와
너의 품을 찾을 때
어제 날 만난 듯 아무렇지 않게
나를 반겨주길 바래
너무 좋아하는 노래인데 영어로 바꿔주세요
번역기 사절이에요
펜팔 친구한테 노래보낼때 가사도 보내주고 싶어서요
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
안녕하세요
For a while - Kim Dong Ryul -
Just laugh and let me go.
I will come back as soon as I did.
Thank you very much for those times
I took all my heart to leave
I leave you and run away.
I can not look back at you again.
Wait for me. After so long, I'll come back.
When you find your arms Smile as you met me yesterday
As our days have gone too fast
It will be a good memory if I look back in the future.
I'm sorry about those times
I'm just gonna believe you're gonna wait.
I hope that it is not our last day.
Wait for me. I open my eyes one day after a long time.
I'll laugh like a lie before you.
Wait for me.
After a long time I will come back
When you find your arms
I did not feel like meeting yesterday
I wish you all the same.
It's a song I love so much, but I'd like to speak English.
I'm a translator.
I want to send my lyrics when I send a penpal friend a song.
도움 되시기 바래요.
2018.01.08.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
